- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
relevance between parental education and academic ability of children sembra naturale?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
When you say “parental education,” are you referring to the parents’ education or the child being educated by the parent?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Coreano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@iam0882 I would change it to: ‘correlation between parents’ education and the academic ability of their children.’
“Parental education” isn’t a clear way of saying it because it can mean more than one thing.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Coreano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@iam0882 some people might interpret it incorrectly, but I still think "parent's education" sounds a lot more natural than "parental education." The apostrophe indicates that the education belongs to the parents. I think if you restructure the sentence, it's a bit less confusing: "correlation between the academic ability of children and their parents' education."
If someone is trying to talk about the education that parents give, they should be very clear and say something like, "correlation between the academic ability of children and the education they receive from their parents."
I guess, in general, no matter what language you're writing/speaking in, you have to think from the reader/listener's perspective to make yourself understood as well as possible.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
