Question
Aggiornato il
kkkuma
5 mar 2018

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Francese (Francia)
  • Giapponese
Domande Coreano

Che cosa significa 보다 (가 보겠습니다/가 보셔도 돼요) ?

여기에서 ‘보다’는 무슨 뜻입니까? 행동을 시험 삼아 함이라는 뜻이 아닌 것 같은데요.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
loree_bby
5 mar 2018

  • Inglese (Stati Uniti)

(I'll see / you can see)
boda (ga bogessseubnida/ga bosyeodo dwaeyo

0 likes 1 disagree
tstravel3
5 mar 2018

  • Coreano

사전에서는 못 찾겠네요.
제 생각에는

가서 제 일을 보겠습니다. (I'll go and see(do) my work.)
가서 당신의 일을 보셔도 돼요. (You can go and see your work.)
의 축약형(shorten form)인 것 같아요.

왜냐하면, '일보셔도 돼요'를 많이 쓰거든요.

Utente esperto
kkkuma
5 mar 2018

  • Cinese semplificato (Mandarino)
@tstravel3 네, 사전에서는 보조동사로서 이 용법에 해당하는 항목이 없나 봐요. 그런데 이런 식으로 해석하면 납득이 가네요. 가르쳐 주셔서 감사합니다.
youngseol
5 mar 2018

  • Coreano
0 likes 1 disagree
hsolan
5 mar 2018

  • Coreano

문장에서 어떤 단어와 함께 쓰이느냐에 따라서 다르지만 let's go의 의미로 쓰일 수 있겠네요.

0 likes
Chloe__K
5 mar 2018

  • Coreano

가보다 means you can go

0 likes
Utente eliminato
5 mar 2018

그냥 'go'='가다'라고 생각하시면 됩니다. 집에 가겠습니다 /집에 가도 돼요

0 likes
Seonvely
6 mar 2018

  • Coreano

Same 갈게요! 가셔도되요
I will go , ok you will go

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Che cosa significa 보다 (가 보겠습니다/가 보셔도 돼요)?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Che cosa significa 보다 (...