- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Coreano
幸せになられりたい sembra naturale?
- Giapponese
Non naturale
We say 幸せになって欲しい。
Polite:
(あなたに)幸せになって欲しいです。
あなたに is an optional.
- Inglese (Stati Uniti)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 幸せをつかみたい?
RispostaIt means that I want to be happy.
-
Qual è la differenza tra 幸せでいいて欲しい e 幸せにいいて欲しい e 欲しい e ほしい ?
Risposta幸せでいてほしい、幸せにいてほしい。basically they are the same. We mostly use the first one. I want (someone) to stay happy. 欲（ほ）しい and ほしい are the same.
-
Qual è la differenza tra 幸せになりたい e 幸せが欲しい ?
Risposta「幸せになりたい」のほうが自然ですが両方同じ意味です。「幸せが欲しい」は、「普通の幸せが欲しい」「最高の幸せが欲しい」などのような形で「幸せ」を修飾して使いたいときに使われやすいです。
-
Qual è la differenza tra 幸せになりたい e 幸せにしたい ?
Risposta幸せになりたい I want to be happy 幸せにしたい I want to make someone happy
-
Qual è la differenza tra 幸せがなってほしい e 幸せになってほしい ?
Risposta幸せがなっほしい。は単純に間違いです。この文は幸せが主語です。幸せがなにかになる、なにかに変化する状況が想像できないからです。幸せには幸せです到達点、ゴールの意味です。正しい表現です。
- 幸せをずっと持ち続けるように sembra naturale?
- 「幸せになる秘訣は、期待を低くすることだ。」 sembra naturale?
- 幸せな瞬間と大好きなもの sembra naturale?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
