Question
Aggiornato il
7 mar 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Tailandese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 英語を習う e 英会話を習う ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 英語を習う e 英会話を習う ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
ほとんど違いはないと思いますが、強いて言うなら
英語を習う
会話、文法など全部を習うこと
英会話を習う
会話を中心に習うこと
だと思います！
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
@gelatine
高校まで通うとして、私たち日本人は12年間にわたり英語を学びますが、英語で会話ができる人間はほんの少しです。なぜなら、学校での英語教育のほとんどがReadingとWritingで、HearingとSpeakingの比重がとても低いからです。
加えて、日本国内で生きていく限り、英語を使える必要性があまりないので、ReadingとWritingすら学校を出ればおぼつかなくなっていきます。(私もそうです)
というわけで、大人になってから英会話の教室に通う人が多いという事情があります。
Utente esperto
- Giapponese
@gelatine Yes.you need a 会話.
Almost all students study English to pass entrance exam in Japan.
Japanese are good at reading and listening.
- Giapponese
@gelatine
なぜ「英語」を勉強するのか、と言うと、高校や大学へ進学するためですが、他にも理由があります。
大学や会社で、製品を作るための研究をするには、日本だけでなく、アメリカなど海外からの論文もたくさん受け入れて、読む必要があります。そして、その多くは英語で書かれています。
「それら英語の論文を読んで理解する能力が、これからの日本の産業に必要だ」と、昔の政府の人たちが考えて、学校の教育に英語を取り入れました。その時代には、英語を“読む”ことだけが必要とされていました。
また、論文を読むためには、学術的(academic)な単語や表現を覚えることが、特に必要だとされました。
そのため、英語が難しいと感じて、勉強を避け、学校を卒業したらすぐに忘れてしまう。そして、英語が話せないという人が多いのです。
英語を話せる日本人の中に、難しい英単語を使う人が多いのも、academicに対応するための勉強をしてきたからだと思います。
Utente esperto
- Giapponese
All Japanese study English about 6years but there are few people who can communicate in English.
So the expression 英会話を習う is born
It's unnatural for foreigners I think
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 英語を学ぶ e 英語を習う ?
Risposta英語を習う、は、生徒としての立場で、先生から習う、教えてもらう、というような意味合いになります。 一方、英語を学ぶ、は、例えば、自分一人で本を買って、それをもとにして勉強している、というような意味で使われる事が多い表現です。
-
Qual è la differenza tra 習う e 学ぶ e 勉強 ?
RispostaI explained about these terms here: http://micarie.blogspot.jp/2013/08/benkyo-narau-manabu.html
-
Qual è la differenza tra 英語を勉強する e 英語の勉強をする ?
Risposta日常的に使う上で、特別な違いはありません。 英語を勉強するは、英語を動作(この文では勉強する)の対象としています。v＝勉強する、o＝英語 英語の勉強をするは、“の”で単語が結びついて「英語の勉強」として単語になっています。v＝する、o＝英語の勉強
-
Qual è la differenza tra 習う e 学ぶ e 勉強 ?
Risposta「習う」は、誰か(ex. 先生)に教えて貰う事。 「学ぶ」は、誰かに教えて貰う事、自分で勉強する事の両方の意味があります。
-
Qual è la differenza tra 英語を話せる e 英語が話せる e 英語の話せる ?
RispostaThe first two phrases have the same meaning. 彼は英語を/が話せる。 The third one is used as an adjective phrase as in 英語の話せる人（English-speaking people; ...
-
Qual è la differenza tra 習う e 学ぶ e 勉強 ?
Risposta習うは人から教えてもらうことです。be taught. 学ぶは知識や芸を身につけることです。study. learn. 英語を先生から習う。 英語を独学で学ぶ。
-
Qual è la differenza tra 英語を話せる e 英語が話せる ?
Rispostaほとんど同じ意味ですよ。
-
Qual è la differenza tra 習う e 学ぶ e 勉強 ?
Risposta勉強 → 공부 習う → 배우다 단 남에게 배우는 것 ・私は日本語を先生に習いました。 学ぶ → 배우다 단 스스로 배우는 것과 남에게 배우는 것까지 포함된 뉘앙스. ・私は韓国語を学ぶ決心をした。→스스로 ・私は韓国語を先生から学びました。→남에게 ・ラジオ講座で英...
-
Qual è la differenza tra 英語を覚える e 英語を勉強する ?
Risposta意外と盲点な質問ですね～。 まず、「覚える」と「勉強する」の決定的な違いは、「習得」にあると思います。極端な話、「英語を勉強した」といっても、必ずしも英語を習得したことにはなりません。一方、「英語を覚えた」と言えば、何かしら英語を習得したことになります。とはいえ、「英語」だけでは...
-
Qual è la differenza tra 習う e 学習する e 勉強する ?
Risposta習う learn from teacher, for increasing knowledge, improve skills(e.j english conversation, piano, swimming etc) 学習する learn, study subjects, wi...
domande simili
- 英語を勉強されている方に質問です。 1.あなたは英語が好きですか？ 2.英語に関する事でどういう事をしている時が一番楽しいですか？ 3.どういう事をしていると時間があっという間...
- 英語で「random」【例：random question】は日本語にどうやって翻訳するか？
- 「ばかり」は英語の意味が何と言いますか。
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 返済 e 返金 ?
- Qual è la differenza tra 逆転 e 逆点 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra è e sei ?
- Qual è la differenza tra Ne e ci e Lo, la, le e li ?
- Qual è la differenza tra perdere e sperdere e smarrire ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
