Question
Aggiornato il
Marusyals
8 mar 2018

  • Russo
  • Ucraino
  • Arabo
  • Croato
  • Ceco
Domande Turco

Qual è la differenza tra kusura bakma e üzgünüm e pardon e özür dilerim ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
8 mar 2018

No big difference. ''Kusura bakma'' and ''Özür dilerim'' are more common than üzgünüm. That's all. ''Pardon'' is also common in daily use.

When you made a mistake, or when you did something wrong, ''özür dilerim'' is the best option.

- Akşam buluşuyoruz. Geliyorsun, değil mi? [We are meeting tonight. You are coming, right?]
- Kusura bakma. Bir işim çıktı. Gelemiyorum. [Sorry. Something came up. I can't come.]

**

(You spilled the coffee mistakenly) -> Özür dilerim.

0 likes
OmerMert
8 mar 2018

  • Turco

They have basically same meaning with little differences. Özür dilerim and üzgünüm use if you make a mistake and try to show your regret. Pardon is a word that we use it in general life, for example “when you asked to continue your way on the road” or “you made little mistake”, i mean it’s including little formality
Kusura bakma is middle of these ones as meaning

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra kusura bakma e üzgünüm e pardon e özür dilerim ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...