Question
Aggiornato il
11 lug 2016
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra どんな視点から捉えているのか e どんな視点で捉えているのか ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra どんな視点から捉えているのか e どんな視点で捉えているのか ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
ほとんど同じ意味に聞こえますが、あえて違いを探ってみます。
「視点から」は、少し離れた位置から対象を観察しているように聞こえます。つまり観察者が、対象となる事柄の当事者でない可能性があります。
一方「視点で」は、観察者の見方を意味するので、遠くから眺めている印象はありません。どちらかと言うと、実際に体験しながらそれについて観察しようとしているような印象を受けます。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra 視点 e 見方 ?
- Mostrami delle frasi esempio con 視点.
- Che cosa significa 視点の移動が面白いと思いました。?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.