Question
Aggiornato il
milena_k_
10 mar 2018

  • Polacco
  • Spagnolo (Spagna)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Portoghese (Portogallo)
Domande Spagnolo (Spagna)

Qual è la differenza tra "tener que" e "deber" ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Is there any difference?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
hilfredo
10 mar 2018

  • Spagnolo (Spagna) Quasi esperto

tener es posecion de algo ejemplo tengo hambre

0 likes 2 disagrees
hilfredo
10 mar 2018

  • Spagnolo (Spagna) Quasi esperto

y deber es para obligaciones o consejos ejemplo tu debes hacer la tarea

0 likes
Xlena
10 mar 2018

  • Spagnolo (Spagna)

Tienes que = You have to
Debes = You must

Utente esperto
milena_k_
10 mar 2018

  • Polacco
@hilfredo pero yo digo sobre, por ejemplo, "tengo que estudiar" y "debo estudiar" - ¿hay una diferencia aquí?
0 likes
hilfredo
10 mar 2018

  • Spagnolo (Spagna) Quasi esperto

significa lo mismo

0 likes 1 disagree
hilfredo
10 mar 2018

  • Spagnolo (Spagna) Quasi esperto

esas son palabras con mucho significado variado

0 likes
Xlena
10 mar 2018

  • Spagnolo (Spagna)

@milena_k_ Diría que la única diferencia es que "deber" es algo que no da lugar a opciones, lo haces o lo haces. "Tener que" es algo que hay que hacer pero puedes decidir no hacerlo, no es obligatorio

Utente esperto
fransi77
10 mar 2018

  • Spagnolo (Spagna)

Viene a significar lo mismo. Quizá “deber” implica mayor obligación. Por otra parte, “deber” también significa “estar en deuda”: le debo a Juan 100 €

0 likes
Alexisvv
28 mar 2018

  • Spagnolo (Messico)

Tener que = have to
Deber= must
Tú tienes que lavar los trastes y tú debes de alimentar al perro

0 likes
gateras
28 mar 2018

  • Spagnolo (Spagna)

Deber puede que sea más una obligación y tener, una opción

0 likes
Alexisvv
28 mar 2018

  • Spagnolo (Messico)

@milena_k_ en este caso es lo mismo

0 likes
MeryCerutti
28 mar 2018

  • Spagnolo (Spagna)

@milena_k_ son casi lo mismo. Tener que: have to. Deber: must to, es un obligación

0 likes
Angelicavanegas
28 mar 2018

  • Spagnolo (Colombia)

Significan lo mismo. La única diferencia es que “Deber” es formal, “tener que” es un poco informal.

0 likes
Nlya
28 mar 2018

  • Spagnolo (Messico)

The different is have that is have to go or have to eat

0 likes
Nlya
28 mar 2018

  • Spagnolo (Messico)

Deber como dicen is obligation

0 likes
FrankML90
29 mar 2018

  • Spagnolo (Spagna)

Tranquila son sinónimos

0 likes
FrankML90
29 mar 2018

  • Spagnolo (Spagna)

Deber es más formal a qué tengo

0 likes
TicoPuraVida
29 mar 2018

  • Spagnolo (Messico)

Deber y tener que en algunos casos es casi lo mismo
Pero en general DEBER es más como MUST y TENER QUE es como más HAVE TO
Igual que en inglés

0 likes
Aliglezr
31 mar 2018

  • Spagnolo (Spagna)

For example: yo DEBO estudiar todos los días, pero yo TENGO que estudiar mucho si quiero aprobar el examen

0 likes
Nlya
20 apr 2018

  • Spagnolo (Messico)

Debo es estudiar es como algo obligatorio y tengo que estudiar por que reprobé ya esta en ti si quieres hacerlo o no

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra "tener que" e "deber" ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...