- Giapponese
-
Indonesiano
Qual è la differenza tra gugup e deg-degan e tegang ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Indonesiano
all of them are the same.
gugup/tegang : 緊張する
deg-degan :どきどきする
the sound of heart beats in indonesia is " deg, deg" so it becomes deg-degan when your heart is beating hard.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
"gugup" adalah suatu keadaan manusia yang tingkah lakunya terganggu sebab secara mental menanggung beban yang berat. Salah tingkah dapat menjadi salah satu kata kunci bagi keadaan tersebut.
"deg-degan" adalah kata onomatopoeia yang melukiskan jantung berdebar-debar. Gejala ini dapat terjadi pada orang yang gugup dan juga orang yang menderita penyakit.
"tegang" adalah keadaan yang timbul dikarenakan menerima tekanan. Pada umumnya dapat dijelaskan dengan kata-kata seperti kencang, regang, kaku, keras dan liat, terasa mencekam, dsb.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano
Gugup (formal) you can called it "Nervous" . Deg degan is just the same like nervous but unlike Gugup, it's a common or informal word that usually comes when we're speaking with our friends.
tegang is when you feel tense or uptight. for example the feeling when you walking alone in a dark forrest at night, so you feel afraid it brings you to the tense situation.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra saya cinta kamu e saya cinta padamu ?
- Qual è la differenza tra pembangunan e perkembangan ?
- Qual è la differenza tra sehingga e agar ?
- Qual è la differenza tra sini e sana e situ ?
- Qual è la differenza tra Periang e Ceria ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
