Question
Aggiornato il
14 mar 2018
- Persiano
-
Tedesco
Domande Tedesco
Ist bei dir auch schon mal ein Urlaub so richtig ins Wasser gefallen?
Ist bei dir auch schon mal ein Urlaub so richtig ins Wasser gefallen?
was bedeutet ins Wasser gefallen? und Was bedeutet Problemurlaub?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco Quasi esperto
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Entweder, dass der Urlaub nicht stattfinden konnte oder einen unglücklichen Verlauf genommen hat.
Utente esperto
- Persiano
- Tedesco Quasi esperto
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
@shaadmaah
Im obigen Beispiel ist es wahrscheinlicher, dass nach einem Urlaub gefragt wird, der schlecht verlaufen ist.
ins Wasser gefallen ist etwas negativer als Problemurlaub. Ein Urlaub, obwohl es darin einige Probleme gab, kann trotzdem schön gewesen sein. Ein Urlaub, der ins Wasser gefallen ist, war definitiv nicht schön.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Wirst du heute hinausgehen, weil das schönes Wetter ist? ?
RispostaAre you going to go outside today, because this is really nice weather
-
Was so gefährlich daran ist, auf die Philippinen zu fliegen, um im Urlaub zu sein?
RispostaWenn du jemanden diese Frage gestellt hast, derjenige die Frage jedoch nicht richtig verstanden hat, würde dieser genau deine Formulierung wä...
-
Gestern seid ihr aber sehr spät zu Hause gekommen!
Ist das klingt natürlich?
RispostaGestern seid ihr aber sehr spät *nach* Hause gekommen! Sonst passt alles, gut gemacht! :)
-
Ist das normal wo du wohnst in dem man zur Arbeit geht, obwohl man Fieber hat?
RispostaIst es dort, wo du wohnst normal/üblich, dass man zur Arbeit geht, obwohl man Fieber hat? oder Ist es dort, wo du wohnst normal, dass m...
-
Che cosa significa Hat es dir dort gefallen? ?
Risposta"Did you like it there?" A question normally asked after a travel or visit.
-
Ist unser Auto trotz dem starken Regen sauber?
RispostaGenitiv ist korrekter: Ist unser Auto trotz *des* starken *Regens* sauber?
-
Ist unser Auto sauber trotz dem starken Regen?
RispostaIst unser Auto sauber, trotz des starken Regens? Oder: Ist unser Auto trotz des starken Regens sauber?
-
Wie viele Tage Urlaub hat man durchschnittlich in dem Land?
RispostaDas kommt auf den Job an. Im Durchschnitt 25-30 Arbeitstage, also insgesamt 5-6 Wochen.
-
Hast du Lust auf schwimmen?!
Hast du Lust auf Schwimmen ?
Welche ist richtig?!
RispostaMan sagt "Lust zu schwimmen" (schwimmen als Verb) oder "Lust auf Schwimmen" (hier ist "das Schwimmen" ein Substantiv und wird groß geschrieb...
-
Wenn ich das Wasser gekauft haben werde, werde ich di Flasche in meine Tasche ligen
klingt es ok?
Rispostadi -> die ligen -> legen you can say it like that, but "Wenn ich Wasser kaufen (werde), lege ich es in meine Tasche." sounds more natural :)
Domande suggerite
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Sie haben am Wochenende einen Ausflug gemacht Sie waren in einer Stadt in der Nähe Ihres Heimator...
- The verb "gehen" needs accusative or dativ? or it depends of the context? could you give me examp...
- Würden Sie bitte das korrigieren Plastikgeschirr Ja- oder nein? Was meine Erfahrung betrif...
Newest Questions (HOT)
- Sono naturali queste frasi? In questo corso potete imparare: la cottura del riso il taglio del...
- Questa frase è corretto? Katy la quale(/che) ha fatto la tua torta è arriva oggi —Katy who made y...
- “Si veste da contadino/a. Si veste come un contadino? “ Entrambe le frasi vanno bene?
- “per”🟰“for ” right？
- Parafrasate, per favore, “ma anche imprevedibili mollezze; alcune conferme, ma anche diverse sorp...
Domande Recenti
- ho bisogno di un aiuto Il negozio dove compri la carne ➡️ Il negozio dove compri le medicine ➡...
- si può dire: le scorte sono molto tirate per dire che ne rimangono poche(/?
- Sono naturali queste frasi? In questo corso potete imparare: la cottura del riso il taglio del...
- Ciao a tutti! Perché in questa frase non si usa il congiuntivo ma l'indicativo? è solo una nost...
- Questa frase è corretto? Katy la quale(/che) ha fatto la tua torta è arriva oggi —Katy who made y...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
