Question
Aggiornato il
16 mar 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Ucraino
Domande Francese (Francia)
In France do you drop 'ne' and 'nous' when speaking. For example instead of saying
"Je ne sais pas." would you say "Je sais pas." as well with "Nous parlons français." to "On parlons français."?
In France do you drop 'ne' and 'nous' when speaking. For example instead of saying
"Je ne sais pas." would you say "Je sais pas." as well with "Nous parlons français." to "On parlons français."?
"Je ne sais pas." would you say "Je sais pas." as well with "Nous parlons français." to "On parlons français."?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
We would very often drop "nous" for "on", yes (but you need to adjust the verb too, nous parlons => on parle)
About dropping "ne", it's not very polite and can make sound a bit childish, so it's less common.
At the very least we don't say "je sais pas." and that's it (this is definitively a childish talk). If it's the only thing I have to say, I would always say "je ne sais pas".
But if there is a longer explanation, sometimes we do drop it (but it will not be as perceptible because the sentence keep going) and sometimes we say it but very fast and maybe it's hard to hear for foreigners, something like "je n'sais pas"
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia)
Yes we usually say : "Je sais pas" but if you write something formal, you should use "ne".
And we say "on parle français" 😉 but your reasoning is right !
I hope you understand my answer 😂
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia)
@Dlysia when speaking we almost always drop the "ne", but when writing you absolutely can't ;)
Utente esperto
- Francese (Francia)
- Francese (Francia)
yes of course if you send a message from your phone to your friend you can write alsmost as you speak :)
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Is there a way to say "Come on." in French? Not in Lets go allons-y. But for different meaning ...
RispostaYou can say "Allez!" or "Vas-y!"
-
"Alors, tu es cont d'êntre en France?"
Why there is not a question word, as in English. like "do"...
Rispostainformal way to make a question is to put a question mark on an affirmative sentence (or raising the voice at the end)
-
In conversational French, do people drop the "ne" in a negative? For example, "je sais pas" inste...
Rispostayou can say the both but "je sais pas" ISNT really correct. but if you are with your friend it's okay ! but if it's a reunion or with an impo...
-
Do most French native speakers not say "ne" when using "ne pas" in a sentence? For example "Je sa...
RispostaIn casual speach, yes. In polite speach, the "ne" is there.
-
Como se escribe: "Vous parlez français?" o "vous parlez du français?"
RispostaVous parlez français?
-
In spoken french, is it more natural to say "t’es" instead of "tu es?"
Risposta@sophiemay270 perhaps little bit more yes
Domande suggerite
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
- Bonjour ! Pourriez-vous m'expliquer pourquoi on utilise des articles indéfinis ici, s'il vous pla...
- Je sais qu'il y a l'expression "ça va les chevilles?" en se référant à une personne qui se vante,...
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
Newest Questions (HOT)
- Hi! I am getting mixed messages about what preposition to use when talking about seasons of the y...
- I asked chatGPT about the difference between "comprendere" and "capire". I responded like this: ...
- Da dove derivano le moderne parole italiane?
- “Sei una chiavica” si usa come sinonimo di “ sei un seccatore/ sei una seccatrice”?
- Where do italians go on holidays the most often? ( rather you stay in your country or go abroad?) 🧳🤔
Domande Recenti
- Ho capito il senso ma che c’entra “ma non è niente male”? Controllori e controllati hanno stipu...
- cosa significa "le forze dell'ordine" ?
- Ciao a tutti! Buonasera! Ho una domanda. ‘Potrei voler fare altro!’ è simile a ‘There may be o...
- Ciao quale il verbo per Dispensa? mi hanno dato la dispensa dal servizio di militare mi hanno...
- Ciao! dammi qualche sito dell'adattamento cinematografico... e le teorie cinematografiche!!!! per...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
