Question
Aggiornato il
20 mar 2018
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
I'll treasure your kind words.
Thank you for your warm words of kindness.
sembra naturale?
I'll treasure your kind words.
Thank you for your warm words of kindness.
sembra naturale?
Thank you for your warm words of kindness.
sembra naturale?
Risposte
20 mar 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"I'll treasure your kind words." --> This is fine
The second one would be, "Thank you for your warm and kind words."
Between these two sentences, personally, I'd use the second one. It sounds a bit more like something a native English speaker would say.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"I'll treasure your kind words." --> This is fine
The second one would be, "Thank you for your warm and kind words."
Between these two sentences, personally, I'd use the second one. It sounds a bit more like something a native English speaker would say.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thank you so much for your answer so kindly😌
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- This old-school treasure chest has a built-in alarm lock in it. sembra naturale?
- I treasure every moment I have in this experience and I know exactly I cannot have this chance wi...
- Che cosa significa treasure?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.