Question
Aggiornato il
21 mar 2018
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa 可遇不可求 ?
Che cosa significa 可遇不可求 ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
比喻碰到了好的事物,但有的时候却不能过分苛求,只能顺其自然。无意间遇到的而不是有心求得的。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
好的事物只能靠缘份顺其自然,属于你的东西终究是你的,不属于你的即使靠手段勉强得到,也是短暂的拥有最后还是会失去。比如爱情,就是可遇不可求的。比如说中彩票的运气就是可遇不可求的。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
(チャンス、愛情などを)出くわすことができるが、ある手段で得ることができない
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
日本語の巡り会いに似ているかなあ。求めていたのではなく、思いがけずに出会うこと。比如经常说的,缘分可遇不可求。
縁というのは求めてもらうものではなく巡り会えるものだという意味です。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa 小菜一碟?
- Che cosa significa 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't g...
- Che cosa significa 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is t...
- Che cosa significa 躲得越远越好?
- Che cosa significa 键盘侠?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.