Question
Aggiornato il
22 mar 2018
- Russo
-
Italiano
Domande Italiano
Qual è la differenza tra come stai? e come va? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra come stai? e come va? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
There isn’t a proper difference, “come stai?” is just a bit more colloquial
- Italiano
I answer you in English because I do not know your language, I hope you understand since I am a beginner in English. "Come stai" means asking the state of mind of a person, if he is happy, if he is sad and so on; while "come va" is in general, beyond the state of mind wonders how life goes, for example love, family, work .. I hope I have helped you
- Russo
- Russo
- Russo
т.е. второй вариант предполагает более близкие отношения с человеком?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra come va? e come stai? ?
Risposta大体同じ意味だと思います。でも、「come stai」は、体調の具合についての質問です。「具合はどう？」みたいな質問です。 「come va」は、生活についての質問です。「最近どうしていますか？」「人生はどうですか？」などの質問だと思います。
-
Qual è la differenza tra come va? e come stai? ?
RispostaNon è proprio uguale. Quando chiedo come stai? mi riferisco a come sta una persona fisicamente o psicologicamente, in ogni caso é piu riferit...
-
Qual è la differenza tra come va? e come stai? ?
Risposta@Philipp1992 Nein, "Come va?" und "Come stai?" sind informell. Um "Wie geht es Ihnen?" zu fragen sagt man "Come sta?". Im Prinzip könnte man...
-
Qual è la differenza tra come va? e come vai? e per favore dici me quando e come usare queste pa...
RispostaCome va is "how are you?", used when you want to know how the person is doing and if he or she is okay, while come vai/come ci vai is "how do...
-
Qual è la differenza tra come stai? e come va? ?
RispostaE' uguale. "Come stai?" è leggermente più sulla "salute". "Come va?" è un pò più generico , salute, lavoro, vita, ecc...
-
Qual è la differenza tra come stai? e come va? ?
Risposta“Come stai” : the objective of this question is primarily to find out about the “health or emotional condition” of the person you ask (verb i...
-
Qual è la differenza tra come va? e come stai? ?
Rispostaè quasi uguale; come stai è più personale e più riferito alla salute fisica. come va è più riferito alla vita in generale ( lavoro, famiglia)
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra amore e amor ?
- Qual è la differenza tra potremo farlo e potremmo farlo ?
- Qual è la differenza tra nel e nello ?
- Qual è la differenza tra Da dove vieni? e Di dove sei? ?
- Qual è la differenza tra Scusa! e Scusi! ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra vattene e vada via ?
- Qual è la differenza tra Ero ricoperto di fango. e Ero coperto di fango. ?
- Qual è la differenza tra che e cosa ?
- Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
- Qual è la differenza tra causale e causa ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
