- Francese (Francia)
- Tedesco Quasi esperto
-
Tedesco
-
Polacco
-
Italiano
Qual è la differenza tra klemmen e einklemmen ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Tedesco
klemmen: meistens im Bezug auf Maschinen/Türen/...; zwei oder mehrere Teile haben sich verharkt, und das Gesamte kann sich nicht mehr bewegen.
einklemmen: etwas ist zwischen zwei beweglichen Teilen, und wird zusammengedrückt beziehungsweise eingequetscht. Dies kann beabsichtigt sein (Wäsche mit Wäscheklammern befestigen), oder auch nicht (sich den Finger in der Tür einklemmen)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Francese (Francia)
- Tedesco Quasi esperto
"sich die Finger in der Tür einklemmen"
geht "sich die Finger in der Tür klemmen" auch?
- Tedesco
Ja, das kann man auch sagen.
Grundsätzlich ist "klemmen" ein intransitives Verb, während "einklemmen" ein transitives ist. Verwendet man "klemmen" transitiv, also mit Akkusativobjekt, so bedeutet es "einklemmen". Es würde als Abkürzung von "einklemmen" verstanden werden, mit der selben Bedeutung.
Am häufigsten findet man eine transitive Verwendung von "klemmen" zum Beispiel bei Zetteln, die hinter Scheibenwischer, oder zwischen Fenster- oder Türspalten "geklemmt" werden.
In den allermeisten Fällen bist du aber mit
klemmen: intransitiv
einklemmen: transitiv
gut beraten.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra fühlen e spüren ?
- Qual è la differenza tra Trotz e trotzdem ?
- Qual è la differenza tra „nach etwas fragen“ e „zu etwas befragen“ ?
- Qual è la differenza tra „beantworten“ e „erwidern“ ?
- Qual è la differenza tra rutschen e ausrutschen ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
