- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
不自然なところを直してください。宜しくお願致します！
三年次の夏、150:10倍率の選抜から通過し、XX大学のサマースクールに参加した。全額サポートプログラムで、学校の代表として、自分の力を全力出すを思い、ゼミーで臨時発表に挑戦した。積み重ねた知識を活かし、勇気を持って一番目の発表者として発表を順調に終えた。その後、グローバルな挑戦を続けたいと思い、日本語が話せない状態で、日本に英語で授業を行うプログラムに大学院入学した。あれ以来、忙しい授業しつつ、自分で日本語を勉強してきた。学業以外も、英会話スクールのアルバイトをしている。
三年次の夏、150:10倍率の選抜から通過し、XX大学のサマースクールに参加した。全額サポートプログラムで、学校の代表として、自分の力を全力出すを思い、ゼミーで臨時発表に挑戦した。積み重ねた知識を活かし、勇気を持って一番目の発表者として発表を順調に終えた。その後、グローバルな挑戦を続けたいと思い、日本語が話せない状態で、日本に英語で授業を行うプログラムに大学院入学した。あれ以来、忙しい授業しつつ、自分で日本語を勉強してきた。学業以外も、英会話スクールのアルバイトをしている。
- Giapponese
三年生の夏、15倍の競争率をくぐり抜けて、XX大学のサマースクールに参加した。全額サポートプログラムで、学校の代表として、自分の力の全てを出したいと思い、ゼミの臨時発表に挑戦した。これまでに蓄えた知識を活かし、勇気を持って最初の発表者としての発表を順調に終えた。その後、グローバルな挑戦を続けたいと思い、日本語が話せない状態で、英語で授業を行うプログラムを持つ日本の大学院に入学した。それ以来、忙しい授業の合間を縫って、自力で日本語を勉強してきた。学業以外にも、英会話スクールでアルバイトをしている。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
三年生の夏、15倍の競争率をくぐり抜けて、XX大学のサマースクールに参加した。全額サポートプログラムで、学校の代表として、自分の力の全てを出したいと思い、ゼミの臨時発表に挑戦した。これまでに蓄えた知識を活かし、勇気を持って最初の発表者としての発表を順調に終えた。その後、グローバルな挑戦を続けたいと思い、日本語が話せない状態で、英語で授業を行うプログラムを持つ日本の大学院に入学した。それ以来、忙しい授業の合間を縫って、自力で日本語を勉強してきた。学業以外にも、英会話スクールでアルバイトをしている。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- 不自然なところ添削してください。 荷物の中に『西遊記』の絵本と手作りのキーチェーンと「黄山毛峰」というお茶があります。中国語が読めないなら、絵を見ても大丈夫かな。キーチェーンは糜鹿の模様を作りま...
- 「ありがとうございます」に対して、「どういたしまして」は不自然ですか？
- 不自然なことはありませんか？
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
- ""sentire la notizia DA radio/TV" è corretta?
- in risposta a MI DISPIACE si può dire ANCHE A ME ???
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
