Premetto che sono italiana, e vorrei chiedere una cosa. In Sardegna usiamo molto l'espressione "no, non fa" che vuol dire qualcosa del tipo "no, non è possibile". Ad esempio :
"E se uscissimo sto pomeriggio?"
"no, non fa" (in questo caso vuol dire "no, non posso")

Quest'espressione è usata solo qui in Sardegna o la usate anche voi continentali? :)

Vedi una traduzione

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

• Principiante

  Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.

• Principiante-Intermedio

  Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.

• Intermedio

  Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.

• Avanzato

  Comprende risposte lunge e complesse.