Question
Aggiornato il
27 mar 2018
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Ebraico
-
Arabo
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra je bossé e je travaille ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra je bossé e je travaille ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
C’est la même chose. On utilise bosse pour dire travaille aussi. C’est plus un language familier.
Utente eliminato
C'est la même chose, mais "je travaille" est une façon de parler assez standard... et "je bosse" c'est un français très familier.
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Ebraico
Utente eliminato
Cela signifie effectivement la même chose. On peut dire « je bosse » à ses amis ou sa famille car c’est du langage familier. Avec des personnes que l’on ne connaît pas ou peu, on privilégie « je travaille » car cela fait plus sérieux.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa je suis travailleuse?
RispostaI'm a worker.
-
Qual è la differenza tra je fais e je fasse ?
RispostaJe fais = présent (I make a cake NOW) 'Que' je fasse = subjonctif (action didn't begin) (I need to make a cake)
-
Mostrami delle frasi esempio con Mon travail.
Rispostaj'aime bien mon travail
-
Qual è la differenza tra je vais e je suis ?
RispostaJe vais = "I go/I'm going" (but it can have other meanings following the context) je suis = "I am" or "I follow/I'm following"
-
Qual è la differenza tra j'ai saisi e j'ai pigé ?
Risposta@beetrootandfeta j'ai saisi =j'ai compris ce que tu dis j'ai pigé c'est le même sens on parle pas de la même manière à un ami qu'à un col...
-
Qual è la differenza tra je suis en train de faire e en faisant ?
Risposta"je suis en train de faire "= estoy haciendo .. "en faisant "= haciendo.. es casi lo mismo pero je suis en train de faire es el presento, y ...
-
Qual è la differenza tra j'ai pigé e j'ai compris ?
Risposta@belkinaya23 Comme @Eiluj2105 l'a expliqué, ce n'est pas spécialement du langage de jeunes. Je trouve aussi que c'est une expression qui a pr...
-
Qual è la differenza tra je me fais e je fais ?
RispostaEx: Je me fais mal -> I’m hurting myself You can’t say “je fais mal à moi” You use “me” when the action you’re doing is about you. Another ex...
-
Qual è la differenza tra je travaille e je suis en train de travailler e . ?
RispostaEs lo mismo Yo trabajo Yo soy trabajando
-
Qual è la differenza tra j'en fais e je fais ?
Risposta"en" est un pronom qui remplace l'objet je fais des gâteaux => j'en fais je fais du tennis => j'en fais
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra ma chérie e mon chérie ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra Bonne nuit e Bon nuit e Bonne nuitée e Bon nuitée ?
- Qual è la differenza tra préserver e protéger ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra o e oppure ?
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
