Question
Aggiornato il
29 mar 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 見える e 見られる (見る potencial ) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 見える e 見られる (見る potencial ) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
29 mar 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
@-Sofe-
There is no difference between them. Both mean being able to look, see or watch.
Nowadays many people say 見れる instead of 見られる which sounds a little awkward to them. Those who find it childish say 見ることができる instead, but it is only used in formal settings.
Here are examples. I hope they help.
私のマンションからは、太平洋が見えます。
You can see the pacific ocean from my condo.
You can see a row of wonderful cherry trees through the windows of the train.
列車の窓からきれいな桜並木が見えます。
He looks very upset.
彼はとても怒っているように見えます。
You can look at planets in distance with a telescope.
望遠鏡を使うと、遠くの惑星が見られます(見れます/を見ることができます)。
You can watch this movie on Youtube as well.
この映画はYoutubeでも*見られます(見れます/見ることができます)。
*観る suits this sentence best, actually.
この公園では、秋になると、きれいな紅葉が見られます(見れます/を見ることができます)。
In this park, you can see beautifully colored autumn leaves in fall.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
@-Sofe-
There is no difference between them. Both mean being able to look, see or watch.
Nowadays many people say 見れる instead of 見られる which sounds a little awkward to them. Those who find it childish say 見ることができる instead, but it is only used in formal settings.
Here are examples. I hope they help.
私のマンションからは、太平洋が見えます。
You can see the pacific ocean from my condo.
You can see a row of wonderful cherry trees through the windows of the train.
列車の窓からきれいな桜並木が見えます。
He looks very upset.
彼はとても怒っているように見えます。
You can look at planets in distance with a telescope.
望遠鏡を使うと、遠くの惑星が見られます(見れます/を見ることができます)。
You can watch this movie on Youtube as well.
この映画はYoutubeでも*見られます(見れます/見ることができます)。
*観る suits this sentence best, actually.
この公園では、秋になると、きれいな紅葉が見られます(見れます/を見ることができます)。
In this park, you can see beautifully colored autumn leaves in fall.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
どうもありがとうございます! That was very helpful!!! Thank you so much! :)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra と見える e おそれがある e かねない e ではあるまいか e にちがいない ?
- Qual è la differenza tra 見える e 見られる ?
- Qual è la differenza tra 見える e 見れる ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual è la differenza tra 目が覚めた e 起きた ?
- Qual è la differenza tra いっぱい e たくさん ?
- Qual è la differenza tra 告別式 e 通夜 ?
- Qual è la differenza tra 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.