Question
Aggiornato il
16 lug 2016
- Tedesco
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 朝ご飯を食べた後で、シャワーをあびる。 e 朝ご飯を食べた後、シャワーをあびる。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 朝ご飯を食べた後で、シャワーをあびる。 e 朝ご飯を食べた後、シャワーをあびる。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Meaning is same. You can omit both particles を and で form the former sentence.
Utente esperto
- Giapponese
Almost the same. You can also use particle に instead of で.
Utente esperto
- Tedesco
So I can use ato de, ato ni and ato wo and there is no difference at all? :)
- Giapponese
- Tedesco
- Giapponese
After 〜 (as a conjunction)
〜の後、〜の後で、〜の後に
You could say 後を in the following example.
彼の後を追う。
を is used because 追う follows. It depends on what verb comes next.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 朝ご飯を食べたところです。 e 朝ご飯を食べて終えたところです。 ?
Risposta同じです。 ただ、食べ終えたところの方が食べ終わってから時間がたっていない感じ、もしくは 食べ終わったばかりであることを強調する感じになります。
-
Qual è la differenza tra ご飯を食べてお風呂に入る e ご飯を食べてからお風呂に入る ?
Rispostaほぼ同じだと思います。ですが、"〜から"は順序を強調しているように聞こえます。
-
次のどちらがより正しい表現ですか?
起きるとシャワーを浴びて、朝ご飯を食べます。
起きたらシャワーを浴びて、朝ご飯を食べます。
起きた後、シャワーを浴びて、朝ご飯を食べます。
起きてか...
Risposta@Salchipapero Hi,This is Naoki from Japan. I think "起きた後、シャワーを浴びて、朝ご飯を食べます" is better expression. the last one, it is good too."起きてからシャワーを浴びて...
-
Qual è la differenza tra お風呂に入ってから、ご飯を食べます e お風呂に入ったあとで、ご飯を食べ ます ?
Rispostaお風呂に入ってから、ご飯を食べます。=洗了澡再吃飯。 お風呂に入った後で、ご飯を食べます。=洗澡後吃飯。 感覺沒有太大區別🙂
domande simili
- Qual è la differenza tra 朝ごはん「で」シリアルをたべます e 朝ごはん「に」シリアルをたべます ?
- 「朝、雨が降っていなかったので、傘は持って外出しなかった」と「朝、雨が降っていなかったので、傘は持たずに外出してしまった」のニュアンスを教えていただけると幸いです。宜しくお願いします。
- 朝ごはんには卵がないので食品店に行ってきました。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 日本語は難しいです e 日本語が難しいです ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra senpai e paisen ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
- Qual è la differenza tra "Romano" e "Romanesco" ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
Previous question/ Next question