Question
Aggiornato il
23 mar 2015
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 意見 e 見解 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 意見 e 見解 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
by デジタル大辞泉
意見 :人が特定の状況や対象に対してもつ特定の態度の言語的表明
見解 :物事に対する考え方や価値判断
both should be a way of thinking to certain people or issue
but to 意見, you will speak out, more like an opinion
not a native, hope you don't mind
- Giapponese
意見 is usually used for an opinion.
見解 is used for a public / formal opinion. It often used for a view of an organization or a government.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 意見 e 見解 ?
RispostaBasically they are same.見解 is stiffer than 意見. And 意見 is stiffer than 考え. 見解>意見>考え.
-
Qual è la differenza tra 見解 e 意見 e 見方 ?
Risposta見解 view 意見 opinion
-
Qual è la differenza tra 意見 e 見解 ?
Risposta意見 tends to be used for a private and individual opinion. 見解 tends to be used for an opinion as a public person or organization. e.g. 彼は私の...
-
Qual è la differenza tra 観点 e 見解 e 見方 ?
Risposta観点：synonyme 視点 point de vue 見解：synonyme 意見 avis 観点・見解：origine de chinois 見方：presque pareil à 視点・観点 manière de voir plus couramment or...
-
Qual è la differenza tra 意見 e 見解 ?
Risposta大きな意味の違いはありません。見解の方がより堅苦しい言い方です。
-
Mostrami delle frasi esempio con 意見.
Risposta私（わたし）の意見は〇〇です。あなたの意見を聞かせてください。 他（ほか）に意見がある人はいますか？
-
Qual è la differenza tra 意見 e 見解 ?
RispostaThey're the same in meaning but 見解 sounds a little bit more formal or bookish to me.
-
Qual è la differenza tra 意見 e 見解 ?
Rispostapoint of view 見解 opinion 意見
domande simili
- Qual è la differenza tra 意見 e 見解 ?
- Che cosa significa 「意見がばらけちゃって」と「絞って」?
- Qual è la differenza tra 意見を言う e 意見を述べる ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra impiegato e dipendente ?
- Qual è la differenza tra tranquillo e sereno ?
- Qual è la differenza tra viaggio e tragitto ?
- Qual è la differenza tra Noi siamo all’aeroporto e Ci troviamo in aeroporto. ?
- Qual è la differenza tra "Difetto" e "Difese" ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
