Question
Aggiornato il
17 lug 2016
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? だから or so
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? だから or so
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Catalano Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
@ANZY: "Así que" suele ser la traducción, aunque depende del contexto en el que se utilice
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
何らかの例文を教えさせていただきます。
このバスは狭いから安いです。
Este autobús es estrecho POR ESO es barato.
あの犬は危ないですから注意してください。
Ese perro es peligroso ASÍ QUE tened cuidado por favor.
ちょっと太ったからもっと運動するべきです。
COMO he me puesto gordo debería hacer más ejercicio.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@Yabani67 ; ありがとうございます。日本語でも、「だから」、「そのため」、「したがって」などがあるように、スペイン語でも文脈によって使い分けていることがわかりました。少しずつ覚えていきます!
「何らかの例文」→「いくつかの例文」がよいかと思います。
「何らかの例文」→「いくつかの例文」がよいかと思います。
- Francese (Francia)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
ありがとうございます。僕の日本語はまだ完璧ではないから修正してくれたらいつもありがとう!
スペイン語を勉強して頑張ってくださいね!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? how do you sa this
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Guau estás ermosa
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Todo está por las nubes estos días. Tú estás en las nubes, no ...
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Здравствуйте
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? круто
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.