Question
Aggiornato il
19 ott 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)
I drank too much yesterday and now I have a stuffy head.
昨日飲みすぎて、頭がボーっとしてる。
sembra naturale?
I drank too much yesterday and now I have a stuffy head.
昨日飲みすぎて、頭がボーっとしてる。
sembra naturale?
昨日飲みすぎて、頭がボーっとしてる。
sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
Saying you have a stuffy head makes you sound like you caught a cold. I would go with something like, "I drank too much yesterday and now I'm foggy-headed" or "I drank too much yesterday, so I'm really spaced out today".
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Okay. Thanks!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- I drank too much and I dozed off without realizing it. 飲み過ぎていつの間にか寝ちゃってた。 sembra naturale?
- I drank so much that I feel sick. 飲みすぎて気持ち悪い。 sembra naturale?
- I drank too much shochu and I'm running out of ice in the fridge. This fridge takes too much time...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.