- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
I don't mean to step on your toes, but your singing really sucks. sembra naturale?
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
I probably should have picked “a little unnatural.” To step on someone's toes is to in some way take credit for or improve upon someone else's idea or product in a way that he/she feels slighted.
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Another way you could say it is "I don't mean to be rude but..." Or "I don't mean to be blunt but..."
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra I didn’t remember your voice being so sexy e I didn’t remember your voi...
RispostaI think the correct answer is: I didn’t remember your voice being so sexy
-
Qual è la differenza tra I didn’t remember your voice being so sexy e I didn’t remember your vo...
RispostaThe first one is natural sounding, the second one is not.
-
Che cosa significa It's got nothing to do with you , It's me I'm still trying to find my feet,?
RispostaI want to end our relationship, but I don't want it to hurt you, so I will take all the blame.
-
Che cosa significa i like your outfit despite, I didn't like your shoes.?
RispostaThis is not English. We don't speak this way. We would say, I like your outfit, but not the shoes. (This is not a kind thing to say to someon...
-
Che cosa significa I didn't know much therapeutic hearing your voice is?
RispostaThat doesn't make sense. Do you mean "I didn't know how therapeutic hearing your voice is?" That means "I didn't realize that hearing your ...
- If they can make me laughing, then they can most definitely keep me on my toes. What does it mean?
- I can't stop my toes being numb. sembra naturale?
- I can't stop my toes being numb. I wonder if I've got diabetes. sembra naturale?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
