Question
Aggiornato il
6 apr 2018
- Bulgaro
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Inglese (Regno Unito)
There is a rip on your scarf, you should knit it. sembra naturale?
There is a rip on your scarf, you should knit it. sembra naturale?
Risposte
6 apr 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
I think the wording is natural enough. Just be aware, culturally, sometimes we can be quite agreeable as English speakers and less likely to directly give correction/directions to each other.
Even when it's intended to be helpful. If it were me I might point out the rip. And see what they say. It might be that they don't knit, like maybe it was a gift. Or they may have been busy. Then if you're quite a good knitter and you wanted to offer, you could.
But every group is different and you know the context. It might be totally fine 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
I think the wording is natural enough. Just be aware, culturally, sometimes we can be quite agreeable as English speakers and less likely to directly give correction/directions to each other.
Even when it's intended to be helpful. If it were me I might point out the rip. And see what they say. It might be that they don't knit, like maybe it was a gift. Or they may have been busy. Then if you're quite a good knitter and you wanted to offer, you could.
But every group is different and you know the context. It might be totally fine 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Bulgaro
@Kathyqtpie Thanks a lot for clearing this up for me!!!
I just wanted to check if I can say "knit the rip"... In a real life situation I doubt if I will even mention the rip. (>ω<)
I just wanted to check if I can say "knit the rip"... In a real life situation I doubt if I will even mention the rip. (>ω<)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- "I've never wanted to rip out my sinus and temples so bad. Nothing is touching this headache". 1...
- Qual è la differenza tra He's ripped. e He's jacked. ?
- Che cosa significa rip off?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.