Question
Aggiornato il
25 mar 2015
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico)
-
Giapponese
-
Coreano
-
Portoghese (Brasile)
Domande Giapponese
In Spanish, we sometimes use unnecessary polite language in the equivalent of -様 when speaking to friends/acquaintances , just to be funny. Does this happen with Japanese?
In Spanish, we sometimes use unnecessary polite language in the equivalent of -様 when speaking to friends/acquaintances , just to be funny. Does this happen with Japanese?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
When my girlfriend did something a little bit selfish, I once said to her jokingly, 「これでよろしいでしょうか、お姫様？」 It's an old story...
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
I hear the phrase 感謝して often in anime. Is it common in the everyday Japanese language?
RispostaThe phrase is common, but it sounds a little "explaining". You can say ありがたいと思う instead of 感謝している.
-
Is casual talk in Japanese between acquaintances and/or friends always polite? How about with str...
RispostaI don't use polite language when I talk to my friends. I use casual language. When I talk with strangers, I use polite language. When I wri...
-
Is it natural for Japanese in a casual conversation sometimes to use です、－ます and sometimes not?
Risposta映画を観に行きました 友達や家族には、映画を観に行ったよ
-
Is 日本語でおk rude? If I can't really understand somebody in English, or just saying that we can talk...
RispostaIn that case, I don't think it's rude.
-
Does this sound natural?
私は日本語の話せ友達が少しあります。
I have few Japanese speaking friends.
or is there a...
Risposta私には日本語を話せる友達が少しいます。 の方がいいと思います
-
Is it considered werid to use polite Japanese even when with friends or in situations where other...
Risposta友達同士や別のしゃべりかたを日常的に使っている場面で、ていねいな日本国を使うのは変だと思いませんか
domande simili
- Where do i find a translator/companion who speaks Japanese to Metropolitan Area Outer Underground...
- 「○○様 お元気ですか。 お盆ですから、お返事を頂けるかもしれません。 手伝いていただいてありがとうございます。私はビザの申請をもう書き込んで、総領事館に送くってもよろしいでしょうか。 ち...
- 「○様の関心事をわかっております。 私は留学生なのに、○様は絶対に私の為できる最善をつくになると思っております。 それも、○様の送りになるメールに私をCCいたしていただけませんか。私は今まで...
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- お手洗(てあら)いをお借(か)りしたい お手洗(てあら)いをお借(か)りたい which sentence is correct ?
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
Newest Questions (HOT)
- Salve vorrei chiedervi una cosa. In questa frase, "L’Agility Dog è il classico sport cinofilo pe...
- salve, queste frasi sono corrette? -"Quale personalità pensi sia necessaria per il lavoro?" -"qua...
- Volevo scriverti prima ma stavo dormendo È naturale?
- Vorrei vedere, ad esempio, dove vivrò tra 10 anni e (posso )ottenere ciò che voglio(..) 1.perché...
- Does “garbato” and “carino” have the same meaning?
Domande Recenti
- “Se possibile “ o “se è possibile “?
- È uno delle cose che volevo chiederti. È naturale?
- Posso lasciare questo sul tavolo così com’è? Sembra naturale?
- Entro che c’è il sole, voglio tornare a casa. O prima che fa buio fuori, voglio tornare a casa. È...
- “ora che ci penso” (今思えば) Ora che ci penso, avrei dovuto ascoltare bene quello che ha parlato mia...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
