Question
Aggiornato il
19 lug 2016
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Inglese (Stati Uniti)
Within seconds, after catching the sight of our car on the road shoulder on my left, I got in the car to enjoy the air conditioning. sembra naturale?
Within seconds, after catching the sight of our car on the road shoulder on my left, I got in the car to enjoy the air conditioning. sembra naturale?
Risposte
19 lug 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
"On my left shoulder I spot our car on the road and I got in the car to enjoy the air conditioning".
"On my left shoulder I spot our car on the road and I got in the car to enjoy the air conditioning".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
"On my left shoulder I spot our car on the road and I got in the car to enjoy the air conditioning".
"On my left shoulder I spot our car on the road and I got in the car to enjoy the air conditioning".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
can I use within seconds here?
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
Like "on my left shoulder within seconds I spot our car on the road and got in". Like that you could use it like that
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
@itkyo: the context is that while I was getting out of the market, during the short period, I soon spot my car.
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
@Xiaochun: you don't have to say everything you think your describing it to much you should say "I was leaving the market and for a short period of time I spot my car"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- How many seconds do you take to run for a fifty metres? 50メートル何秒で走る? sembra naturale?
- He looks for some seconds to the car moving away. sembra naturale?
- "20 seconds remaining!" Would anyone explain the structure of the sentence above grammatically?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.