Question
Aggiornato il
12 apr 2018
- Polacco
-
Inglese (Regno Unito)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Portoghese (Portogallo)
Domande Spagnolo (Spagna)
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? ¿Por qué se puede decir: 'Colón descubre América en 1942' y no 'descubrió'?
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? ¿Por qué se puede decir: 'Colón descubre América en 1942' y no 'descubrió'?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
existe una forma de presente histórico donde se puede conjugar en presente. Pero lo puedes decir de las dos formas.
Solo se utiliza en hechos históricos, es una forma de darles importancia en el tiempo.
puedes decir:
"en 2010 España gana el mundial de fútbol"
pero no...
"el año pasado mi hermano acaba la carrera"
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
ambas son correctas, solo depende de la manera de narrar
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Venezuela)
@mirandapoland21 - (Cristóbal Colón descubrió America en 1492) solo quería agregar este detalle. 😉👍👍👍
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? cómo se dice *confined en español ?
RispostaConfinado. Está confinado en una prisión
-
Che cosa significa por qué no decirlo
contexto: "fueron admirados y, por qué no decirlo, envidi...
RispostaI don't know if in English there is a phrase like this like "and, why not say it..." but is an expression that means that there is no reason ...
-
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? ¿Cómo se dice “(行動の)メリハリをつける” en español?
Rispostase dice : Para mantenerse en forma
-
Che cosa significa ¿Por qué se llama frigorífico americano?
¿Qué significa "americano"??
RispostaAmericano = de América En este caso, frigorífico americano es de EEUU
-
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? ¿por qué se dicen 'para (pa') dentro' y 'para' con un lugar si...
RispostaEn ese caso se utiliza como sinónimo de "hacia" (eng. 'towards'). - Voy para la cocina = Voy hacia la cocina. - Voy pa' casa = Voy hacia ...
-
Ayuda por favor.
¿Qué es “la” en esta frase?
No es cierto que la primera colonización “la” reali...
Rispostacomplemento directo. también la oración podría ser omitiendo el "la primera colonización" y quedaría igual porque el segundo "la" se refiere...
-
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? 'pija' qué tiene significado esa palabra en España??
RispostaEs un adjetivo que se usa para describir a una persona que viste , actúa o habla como alguien de una clase social elevada.Si va dirigido a ...
-
Ya pasó la de mostrar lo que uno hace
¿Por qué se usa «la»? ¿Qué significa?
RispostaThat doesn't make much sense. Maybe there's a clue in a prior sentence, and "la de mostrar" (as a whole) is referring to a noun that we don't...
-
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Cómo se dice “Long time no see. How have you been”? Gracias!
Risposta你好 Cuanto tiempo sin verte (Long time no see). Cómo has estado (How have you been)?
-
Con esta oración:
“Historiadores llaman a este lugar “antigua America”
¿por qué se usa *a* con ...
RispostaBecause America is female. The A and O are used not only for people, but for objects, places and adjetives too. Ex: La coneja gorda. The rabb...
Domande suggerite
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Happy Friday
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? you have a beautiful smile!
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? que significa “amunt” ? por ejemplo “amunt valencia”!!! Gracia...
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Qué significa morbosear en el contexto sexual?
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Cuál es la diferencia entre "lo que" y "lo de"?
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? puo' correggere il mio italiano in questo poema? un'intensita' che ...
- Come si dice in Italiano? Bullshitter/пиздобол
- Come si dice in Italiano? he is nice
- Come si dice in Italiano? è giusto dire " la maglietta è risultata perfetta a lui"?
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I’m going home
- Come si dice in Italiano? このタオル、生乾きしてるよ。
- Come si dice in Italiano? Where do I buy a ticket for this bus?
- Come si dice in Italiano? el día está hermoso
- Come si dice in Italiano? como se pergunta o que estás a fazer? qual a tua idade? e como se diz b...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
