Question
Aggiornato il
13 apr 2018
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Tedesco
Domande Tedesco
Qual è la differenza tra die Etage e der Stock,im zweiten Stock ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra die Etage e der Stock,im zweiten Stock ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
No difference at all. Stock can also mean “Stick”.
- Tedesco
The proper term would be "das Stockwerk", but "Stock" is also commonly used.
Etage derives from the french word with the same meaning, which again derives from latin "stare", which means "to stand"
Accordingly, there is no difference between those two words, they mean exactly the same. Germans simply decided at some point to pick up the french word, which then became a part of German as well.
Utente esperto
- Tedesco
To be fair: no one says Stockwerk. That’s very uncommon

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra stock e Etage ?
Rispostait's the same you can live in the 1st "Etage" or "Stock", but Stock has @ second meaning "twig"
-
Qual è la differenza tra die Etage e das Stockwerk ?
RispostaDu bist in der 3. Etage. Du bist im 3. Stockwerk. Das Haus hat 3 Etagen. Das Haus hat 3 Stockwerke. It‘s not really a difference of meaning ...
-
Qual è la differenza tra die Etage e der Stock e das Geschoss ?
RispostaI don't know if there's any difference..
-
Che cosa significa Wache, Posten beziehen ?
RispostaEs bedeutet dort hinzugehen wo man etwas bewachen muss
-
Qual è la differenza tra der Stock e die Etage e das Stockwerk ?
RispostaAll mean the same. Stock is short for Stockwerk, and Etage derives from french and was simply adopted into German as well.
-
Che cosa significa Doppeldeckergleiters?
RispostaA "Doppeldeckergleiter" is a gliding biplane. An airplane with no engine and two pairs of wings above each other. Ein "Doppeldeckergleiter" ...
-
Qual è la differenza tra der Stock e das Stockwerk e die Etage e das Geschoss ?
Risposta@Sayed_EGY Stock ist ein kleiner Ast von einem Baum oder in einem Haus z.B. der 3. Stock (kommt auf den Zusammenhang an). Etage bedeutet im E...
-
Qual è la differenza tra das Stockwerk e die Etage ?
RispostaStockwerk = Etage. Etage kommt aus dem Französischen (étage → fr) auch Stock, Geschoss 1. Stock, Erdgeschoss, 2. Etage, Obergeschoss, Dachge...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?
- Qual è la differenza tra "Vorname" e "Name" e "Nachname" e "Famielenname" ?
- Qual è la differenza tra "Achso" e "Ach so" ?
- Qual è la differenza tra gemeinsam e zusammen ?
- Qual è la differenza tra zu e zur e zum ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
- Qual è la differenza tra poter e potere ?
- Qual è la differenza tra sopra e sul ?
- Qual è la differenza tra è proprio cosi e proprio cosi ?
Previous question/ Next question