Question
Aggiornato il
21 lug 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Indonesiano
-
Malese
Domande Indonesiano
Mostrami frasi di esempio con deh, sih, kok .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con deh, sih, kok .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Indonesiano
iya deh, gitu deh
iya kok, loh kok? tidak apa apa kok
iya sih,
or maybe just them
loh kok gitu sih?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
@rinfa: I will try..
Deh. Usually use as expression when someone finally made a decision about something or as expression questioning the decision.
Disini saja deh.
こちらですよ。
Sebelah sana aja deh.
あちらだけですよ
Mau kemana deh?
どこかいきたいんですか?
Sih. expression that usually use when you question something, or have a doubt.
Mau kemana sih?
どこかいきたいんですか?
Apaan sih?
なにが?
kamu sih. jadi kayak gini kan.
Kok. usually use when you want be stubborn or persevere about argument. telling people that you are right.
Kamu salah kok.
いいえ。 あなたがちがいます。
Udah benar kok.
正しいです。
kok. begitu? ( you questioning and had a doubt at the same time you've got your own argument in mind.)
Dialogue.
A: Pada mau kemana deh?
B: Kesana aja kok. Gak jauh.
A: Mana sih?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
I Found this site helpful and informative to learn more about Indonesian language and culture. Made by many Doctors and Professors, all of them are not Indonesian, but fluent in Bahasa Indonesia.
www.bahasakita.com/emotive-particles-sih-deh-ko...
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano
"Mau kemana deh?" doesn't really sound natural for me. Probably it's better to just say "Mau kemana?"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano
Or you may say
A: "Mau kemana nih?"
B: "Kesana aja yuk."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con melainkan.
- Mostrami delle frasi esempio con mereka.
- Mostrami delle frasi esempio con dapat, mendapat, terdapat, pendapat.
- Mostrami delle frasi esempio con sebatas.
- Mostrami delle frasi esempio con apa kabar ?.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante(come la congiunzione e il preposizione).
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
- Mostrami delle frasi esempio con Come si usano le espressioni "a sbafo" e "a scrocco"? Potete far...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.