Question
18 apr 2018
- Sloveno
-
Arabo
-
Bosniaco
-
Danese
Domande Persiano
How do you say Why is life so hard? in Dari Persian with writing and pronunciation(please not premium) ?
How do you say Why is life so hard? in Dari Persian with writing and pronunciation(please not premium) ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Persiano
chera zendegi kheyli sakhte
چرا زندگی خیلی سخته
چرا=why=chera
سخته=sakhte=hard
خیلی=kheyli=so
- Sloveno
- Persiano
- Persiano
- Sloveno
I meant is this sentence the same in Dari Persian ( in Afghanistan ) and Persian in Iran
- Persiano
i dont know dari but i know it is very diferent between these two language
- Sloveno
@Setayesh_Dgi I have one more question. I know this is probably going to be a dumb question. I know Google Translate isn't really good at translating but in Google Translate it says it is supposed to be است at the end. Is that true? If that's true can you tell how to pronounce it?
- Persiano
Hi there
I would say:
چره زندگی اقذر سخته
Pronunciation ( chere zendgi eghzar sakhte.)
But Each part of Afghanistan has different accent so it would be quite difficult as English which has so many different accents too. About Google translate, you are right but as you know we have to type of grammar, writing and speaking. I hope you got your answer.
- Persiano
@alberonademi51 no its correct my friend. است or ast is verb😉
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Gli italiani mangiano sempre tutte le portate (antipasti/primi/secondi) in un ristorante o a volt...
- the singular form of gli stivali
- "A far l'amore comincia tu" Why is there no "e" at the end of "fare"?
- How do you say “jobsworth” in Italiano? Come si dice “jobsworth” in Italiano?
- Ho una cena con lei a gennaio. Ho una cena a gennaio con lei. Same? I learned it on Duolingo,...
Topic Questions
- How do you say “jobsworth” in Italiano? Come si dice “jobsworth” in Italiano?
- Could you recommend one country among Southern France, Spain and Italy for a trip in Winter? I l...
- Questa frase è naturale? Chiedendo aiuto di HiNative, provo a leggere un libro intero.
- In questa frase è corretto usare il presente? "Il tempo, mi avevano raccontato i miei amici, r...
- In questa frase è corretto usare il passato prossimo? "Avevo letto su un libro che il cammino ...
Domande suggerite
- List of curse words/phrases in farsi and the meanings. I know this is weird but I want to know wh...
- سلام "ممنون از پیگیری تون" به زبان انگلیسی چی میشه؟
- تلفظ درست کلمه "خانم" چیه؟ "خانُم" یا "خانوم"؟
- Persian speakers using Firefox can help me.
- معادل انگلیسی این جمله چی میشه؟ "انشاالله یه روزی بتونم این لطف ت رو جبران کنم"
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
