Question
Aggiornato il
27 mar 2015
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
-
Olandese
-
Francese (Francia)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Olandese
Qual è la differenza tra beetje e paar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra beetje e paar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
27 mar 2015
Domanda in primo piano
- Olandese
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Een beetje: a little bit.
Ik ben een beetje moe. I am a little bit tired.
Ik wil maar een beetje. I only want/would like a little bit. (ex. a volume of something)
Ik ben een beetje verliefd. I'm slightly in love. (usually used when you're starting to fall in love)
Een paar: this has two meanings: a few (more or less two) or a pair (exactly two).
Ik draag een paar sokken. I'm wearing a pair of socks.
Ik neem er een paar mee. I'll take a few along with me. (items, etc.)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Olandese
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Een beetje: a little bit.
Ik ben een beetje moe. I am a little bit tired.
Ik wil maar een beetje. I only want/would like a little bit. (ex. a volume of something)
Ik ben een beetje verliefd. I'm slightly in love. (usually used when you're starting to fall in love)
Een paar: this has two meanings: a few (more or less two) or a pair (exactly two).
Ik draag een paar sokken. I'm wearing a pair of socks.
Ik neem er een paar mee. I'll take a few along with me. (items, etc.)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Olandese
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Yes, 'een paar' literally means 'a pair', but also 'a couple' and can be used in the same way.
Een paar jaar --> A couple of years. (so about 2-4 I would say)
Een paar biertjes --> a couple of beers. (of course in this context neither 'een paar' nor 'a couple' usually end up being around two ; ).
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra dank je wel e dankjewel e bedankt ?
- Qual è la differenza tra Bedankt e dank je ?
- Qual è la differenza tra behouden e bewaren ?
- Qual è la differenza tra Ik begreep het. e Ik heb begrepen. ?
- Qual è la differenza tra weet e ken ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.