Question
Aggiornato il
23 lug 2016
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra あの人かっこいいのね e あの人かっこいいよね ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra あの人かっこいいのね e あの人かっこいいよね ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
23 lug 2016
Domanda in primo piano
- Giapponese
あの人かっこいいのね
は、自分はそう思っていなかったけど、もしくはいまも思っていないけど、周りはそう思っているらしいという感じがします。
あの人かっこいいよね
は、単に自分がそう思っていることを伝える意味です。
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
あの人かっこいいのね
は、自分はそう思っていなかったけど、もしくはいまも思っていないけど、周りはそう思っているらしいという感じがします。
あの人かっこいいよね
は、単に自分がそう思っていることを伝える意味です。
- Giapponese
でも「かっこいいのね」はあまり聞かないような。。みたら基本的にかっこいいかどうかわかるからです。「賢いのね」「お金持ちなのね」とかのほうが自然ではないでしょうか？
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 普通にかっこよすぎる笑?
Risposta文法がでたらめです。 でも言ってる日本人はいそうです。
-
Qual è la differenza tra かっこいいように見える e かっこよく見える ?
Risposta@pptlm8892 ２つとも通じますが、"かっこよく見える"の方が自然ですよ！
-
Che cosa significa かっこいいですね。?
RispostaIt means, cool, handsome, stylish, wild for people or things.
-
Qual è la differenza tra かっこいいね e かっこいいでしょ ?
Rispostaかっこいいね You are cool! かっこいいでしょ It's cool, isn't it?
-
Che cosa significa かっこいいですよね?
RispostaYou look stylish! or cool! or handsome!
-
Qual è la differenza tra 美しくて、かっこいくて e 美しいし、かっこいいし ?
Risposta同じ意味です。 「かっこいくて」ではなく「かっこよくて」の方が正しいです。
-
Che cosa significa かっこいいと思った?
Risposta"I thought it's cool"
-
Qual è la differenza tra この少年はかっこいいに見えます e この少年はかっこいいようです。 ?
Rispostaこの少年はかっこよく見えます This boy looks cool この少年はかっこいいそうです I heard that this boy is cool from someone
domande simili
- この人今出かけてていないわよ. 出かける is 出かけて in the "te" form, but i don't get the other て after it. I suppose ...
- ある人は増えることは出来ません。 sembra naturale?
- アバウトな人 適当な人 大雑把な人 この三つの表現は同じ意味ですか？
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra felice e allegra ?
- Qual è la differenza tra spaventata e paura ?
- Qual è la differenza tra porridge di avena e farinata di avena e farina di avena ?
- Qual è la differenza tra oppure e o ?
- Qual è la differenza tra qualche cosa e qualcosa ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
