- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra その当然を噛み締めて、幸せに思っているだけ。 e ただその当然を噛み締めて、幸せに思っているだけ。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
@bmwx741852963「その 当然を幸せに」が良いです。
「その当然で」 は不自然ですね。
思うと 感じるは似てますが、「噛み締めて」のような感覚にかかわる言葉がある時は「味わいを感じる」のように感じるを使うと良いと思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
@bmwx741852963 二つめの「その当然を」は必要ないです。
もしこの文を私が書くなら「ただその当然を噛み締めて、幸せを感じているだけ」にします。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
@bmwx741852963「その 当然を幸せに」が良いです。
「その当然で」 は不自然ですね。
思うと 感じるは似てますが、「噛み締めて」のような感覚にかかわる言葉がある時は「味わいを感じる」のように感じるを使うと良いと思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- 「当然の結論」を使った面白い文章、またはミニ会話を作ってくれますか。 出来るだけ自然な日本語でお願いします。
- A「それで当然あなたたちも立ち会うんでしょう？スタジオに」 B「立ち会っちゃいかんとさ」 A「え？なんで」 B「そういうおたしがあったの」 ここの「おたし」ってどういう意味でしょうか...
- Qual è la differenza tra 当然 e 当たり前 ?
- Qual è la differenza tra 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual è la differenza tra 目が覚めた e 起きた ?
- Qual è la differenza tra いっぱい e たくさん ?
- Qual è la differenza tra 告別式 e 通夜 ?
- Qual è la differenza tra 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
