Question
Aggiornato il
29 apr 2018
- Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Giapponese
Domande Giapponese
can you help me correct and complete this sentence?
日本の女性の学識の程度は高くしたのですけれども、男尊女卑思想が存続したから、多くの女の人が仕事をしませんでしたし家にいました。それにたいして、男性が働き者だから、うちによくいないで、"they lost part of their authority"、妻が夫にもうふくじゅうしません。
can you help me correct and complete this sentence?
日本の女性の学識の程度は高くしたのですけれども、男尊女卑思想が存続したから、多くの女の人が仕事をしませんでしたし家にいました。それにたいして、男性が働き者だから、うちによくいないで、"they lost part of their authority"、妻が夫にもうふくじゅうしません。
日本の女性の学識の程度は高くしたのですけれども、男尊女卑思想が存続したから、多くの女の人が仕事をしませんでしたし家にいました。それにたいして、男性が働き者だから、うちによくいないで、"they lost part of their authority"、妻が夫にもうふくじゅうしません。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
日本に男尊女卑の思想などありません。非常に偏った見方です。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
日本の女性の教育は進んだのですが、男尊女卑思想が存続したので、多くの女性が仕事をしませんでしたし、家にいました。それに対して、男性は働き者で、家にはあまりいなかったために、家庭において"権力の一部を失った"ので、もう妻は夫に服従することはありません。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
@ggrks_dqn I'm talking about Japan just after WWII, I have to talk about the evolution of the place of women in the japanese society and how hard it was to make things change at this time
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 日本ではたくさんのアニメの舞台は中学校です。なぜですか。
- 日本の漫画にある言葉は実際に使われている日本語とかなり異なっています。なぜですか。例えば、「光」が「ライト」と読むことや「貴様」という実際に使われていない言葉が漫画に存在しています。
- Qual è la differenza tra 日本は以前に比べて、独身の人は多くなってきますよね。 e 日本は以前に比べて、独身の人が多くなってきますよね。 ?
Domande suggerite
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
- ""sentire la notizia DA radio/TV" è corretta?
- in risposta a MI DISPIACE si può dire ANCHE A ME ???
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.