Question
Aggiornato il
29 mar 2015
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Please forgive me for my silence. (しばらく連絡もしないでごめんなさい) sembra naturale?
Please forgive me for my silence. (しばらく連絡もしないでごめんなさい) sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
(I'm assuming here that you're writing a message in reply to someone.)
Formal:
Please forgive me for not responding to you (right away).
A little bit casual:
Please forgive me for not getting back to you (right away).
Casual:
Sorry for not getting back to you (right away).
- Giapponese
I see.
Thank you, tonyliaoss!
Thank you, tonyliaoss!
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
I am sorry. apologize.
I am sorry that you dont like me.
same sorry????
RispostaYes
-
Che cosa significa 😁😁 désolé de vous déranger mais pourquoi personne ne répond?
RispostaSorry to bother you but why no one answers? Answer: It depends on the question and people online at the moment. For example, I won't even try...
-
Che cosa significa I’m sorry to hear (that)~.?
RispostaMeans they feel bad or sad to hear that
-
Che cosa significa I don't want to stand here listening to you mouthing apologies.?
RispostaIt means that you don’t want to listen to someone pretending to be sorry
-
Che cosa significa Thank you for not telling me to shove my request up my you-know-what.?
RispostaThank you for not rudely dismissing/rejecting my request. "you-know-what" is your butt, your rear end. If someone is angry they might say: ...
domande simili
- We are both in silence for quite a long time... I was wondering if you really had already got tir...
- He kept walking around in silence in my room and his face looked very anxious. sembra naturale?
- The silence in the room was almost absolute, solely disturbed by the sounds of drops leaking from...
Previous question/ Next question