Question
Aggiornato il
26 lug 2016
- Russo
-
Inglese (Regno Unito)
-
Tedesco
-
Svedese
Domande Svedese
Qual è la differenza tra på helgen e i helgen ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra på helgen e i helgen ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Svedese
I don't think you say "på helgen" as in during the weekend. but you could say this:
"I helgen ska jag till stranden." - I am going to the beach this weekend/I am going to the beach during the weekend.
"På helgerna brukar jag åka till stranden" - I usually go to the beach during the weekends.
you can see the difference between "på helgerna" and "i helgen".
- Russo
@Lirre: "i helgen" is exactly about the next weekend, right? And "På helgerna" is generally "at the weekends"?
- Svedese
- Svedese
Vad ska du göra i helgen?
Vi sparar den tills på helgen.
I think there's a difference, but I'm not sure how it can be described accurately.
I think "i helgen" is a little more specific and only refers to the current weekend, while "på helgen" can be used for when planning a week or talking about a past weekend.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra på helgen e i helgen ?
- Qual è la differenza tra känner e mår ?
- Qual è la differenza tra tack e tackar ?
- Qual è la differenza tra åker e går ?
- Qual è la differenza tra eftersom e därför att ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra degli e degl' ?
- Qual è la differenza tra salumi e salami ?
Previous question/ Next question