Question
Aggiornato il
2 mag 2018
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? "カーテンのすきまから入る光は、いつもより暗かった。" Thank you in advance!
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? "カーテンのすきまから入る光は、いつもより暗かった。" Thank you in advance!
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
2 mag 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
@Asaki_F "not enough" = 足りない。
✕ "not enough than usual".
◯ "not as much as usual."
◯ "less than usual."
「いつもと違って、足りない」って言いたいなら、
"The light coming in was, unlike other times, not enough."
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
The light coming in through the gap in the curtain was darker than usual.
って感じでしょう。
Utente esperto
- Giapponese
@hapybrian Thank you!
The light coming in through the gap in the curtain was *not enough* than usual.
という表現でも自然ですか？
The light coming in through the gap in the curtain was *not enough* than usual.
という表現でも自然ですか？
- Inglese (Stati Uniti)
@Asaki_F "not enough" = 足りない。
✕ "not enough than usual".
◯ "not as much as usual."
◯ "less than usual."
「いつもと違って、足りない」って言いたいなら、
"The light coming in was, unlike other times, not enough."
Utente esperto
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa "〜, no it is sunlight today."?
Risposta"It's sunny today," maybe. The sentence has incorrect grammar.
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? "Obscura y grandiosa como esta noche"
RispostaDark and grand as the night
-
Che cosa significa "You never shined so brightly." means now is shine?? ?
RispostaIt means that this person is more radiant and bright than before. They are shining more now than they have before.
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? "dämmerungs- oder nachtaktiv"
Rispostanocturnal
-
Che cosa significa "Hey, shouldn't the elevator door open, or something?"?
Risposta@etude2 Yes. Sorry for my bad Japanese 😅 The elevator door isn't working. The door won't open. I'm confused about this. I'm asking someone t...
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? "Ela morou aqui a muito tempo atrás?"
RispostaShe lived here a long time ago
-
Che cosa significa "You're coming on to the entire room?"?
Risposta@aht893 That they are flirting with everyone.
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? "please wait until he had put shoes on"
↑is this natural?
RispostaAlmost! "Please wait until he has put shoes on."
-
"Did you do another all-nighter again?"
Does it sound natural?
RispostaIt’s perfect. To be even more colloquial, you can say “did you pull another all nighter again?” but either way, it’s fine. Well done!
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? "공연 절반이 지나고 나서 보니까, 우리가 어느새 맨 앞쪽에 와 있더라고."
RispostaAbout halfway into the show, I realized that we were somehow way in the front.
domande simili
- "Thank you in advance." Is the above sentence used by native?
- Qual è la differenza tra advance e progress ?
- If you tell me when you're going to be free in advance, I'll keep the time open. sembra naturale?
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? singaw
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Давай перейдём общаться в другое приложение?)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? I will be at home tomorrow
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? the electricity went off or out
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Is It " at summer " or " in summer " ?
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Super sick
- Come si dice in Italiano? She visited me
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Qual è la differenza tra: "Sono qui." e "Sono di qua." Nel senso che ...
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? come faccio
- Come si dice in Italiano? όλα τα πιάτα της κινέζικης κουζίνας αποτελούνται κυρίως από ρύζι και άλ...
- Come si dice in Italiano? Jak dojadę do Lamezia Terme?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
