Question
Aggiornato il
ninaaxin
30 mar 2015

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Russo
Domande Russo

Qual è la differenza tra какой e каков ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
michele_af
30 mar 2015

  • Russo

Какой? - это вопрос, требующий ответа полным прилагательным, например, какой? - далекий/ большой / красный. Каков? предполагает (хотя и не всегда) в ответе краткое прилательное: красив / огромен / коварен и т.д.

algue
31 mar 2015

  • Russo

We often use 'каков' in exclamations:
- Каков фрукт! Обещал позвонить и не позвонил!
- А тебе-то каково... = Я представляю, как тебе трудно.
As for the questions, it seems to me that it points to an important quality, a characteristics or a state. The answer won't be just an adjective, but a sentence.
- Каковы условия, при которых ....?
- Каково ваше мнение?
It's really a tiny difference impossible to define. Maybe dictionaries will help you better. Have a look here http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/829502

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra какой e каков ?
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...