Question
Aggiornato il
ddkdn7
4 mag 2018

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Giapponese
  • Coreano
  • Rumeno
Domande Rumeno

Qual è la differenza tra Bună e Salut ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
iolandak
4 mag 2018

  • Rumeno

Hello again:)) The diffrence is that Bună literally means Good and Salut means literally Hello. Bună is used in creating polite hellos as Bună ziua=Good day*literally*, Bună dimineața=Good morning, Bună seara=Good evening. As for Salut you don't say Salut ziua because it means Hello day, which sounds wrong, right? We use Bună when we are more polite I guess and Salut a little is more relaxed.

ddkdn7
4 mag 2018

  • Inglese (Stati Uniti)
@iolandak Okay, thank you! I've also heard that girls tend to use Bună, while guys use Salut. Is this true? I understand that Bună is more likely used by both when speaking politely to someone who's older, but when speaking to a friend, would it be unnatural for a girl to say Salut?
0 likes
iolandak
4 mag 2018

  • Rumeno

Sooo, Bună and Salut is used by everyone. I am a girl and I don't really use them, I just say Hei as Hey in English. Regarding the older people, it is uncommon to use Bună when greeting them. I told you about the Bună ziua, Bună seara or Bună dimineața, those are used to older people than you. We greet our teachers, our grandparents or parents. Bună and Salut is used by the youth.

ddkdn7
4 mag 2018

  • Inglese (Stati Uniti)
@iolandak Oh okay! Makes so much more sense, thank you!
usflueg
10 mag 2018

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Rumeno

Yes it is true. When 2 guys greet eachother they say ,,salut". When 2 girls greet eachother they say ,,bună". Girl and guy => ,,bună"

iolandak
11 mag 2018

  • Rumeno

@Teodor_Giontaru that is so not true lol. There is no such rule.

0 likes
usflueg
11 mag 2018

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Rumeno

It is not written in a book called ,,how to use salut and bună in romanian". But this is how they are normally used.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra Bună e Salut ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...