Question
Aggiornato il

Utente eliminato
7 mag 2018
Domande Francese (Canada)
Come si dice in Francese (Canada)? De juillet à septembre, la pluie est le principal protagoniste, averaging 6.39 inches (162.3 mm) out of an annual total of 14.10 inches (358.1 mm).
Come si dice in Francese (Canada)? De juillet à septembre, la pluie est le principal protagoniste, averaging 6.39 inches (162.3 mm) out of an annual total of 14.10 inches (358.1 mm).
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Canada)
- Spagnolo (Colombia) Quasi esperto
I don’t think “protagonist” is the right word. Can you give me the context (and the phrases above and bellow) and the word from which it was translated ?
Utente esperto

Utente eliminato
@daycelis2112 C'est une expression en espagnol. J'ai pensé que vous l'utilisiez aussi en français. Je veux dire que, durant ces mois, il pleut beaucoup, que la pluie est la principale caractéristique. Est-ce que je me suis bien expliqué?😃

Utente eliminato
Je remercierais beaucoup aussi une traduction au français de la partie en anglais. Je l'ai essayé de traduire moi-même, mais je n'y arrive pas😫😥
- Francese (Canada)
- Spagnolo (Colombia) Quasi esperto
Protagonist est un mot qui désigne le personnage principal. Dans une une histoire par exemple.
On dirait donc : De juillet à septembre, (la pluie est la cause principal) OU (la pluie en est la cause principal) OU (la cause principal est la pluie), atteignant en moyenne 6.39 pouces (162.3 mm) et avoisinant 14.10 pouces (358.1) annuellement .
Escoja el que le convenía lo más.
Utente esperto

Utente eliminato
@daycelis2112 La cause de quoi? Je veux dire, il pleut beaucoup, je ne parle pas de ses conséquences😐😮😵
- Francese (Canada)
- Spagnolo (Colombia) Quasi esperto
Le principal événement alors.
Si j’ai pas de contexte...
Utente esperto

Utente eliminato

Utente eliminato
LE CONTEXTE
Il y a trois saisons: l'hiver, l'été et la saison pluvieuse.
Dans la première, d'octobre à mars, les jours sont tempérés mais les nuits, froides: souvent les températures descendent en dessous de zéro, mais il ne neige pas à peine.
L'été, d'avril à juin, c'est extrêmement sec et les jours sont de plus en plus chauds jusqu'à ce que la mousson arrive. De juillet à septembre, le principal événement est la pluie, atteignant en moyenne 6,39 po (162.3 mm) des 14.10 po (358.1 mm) annuels.

Utente eliminato
Qu'est-ce qu'il te paraît mon texte? A-t-il l'air naturel?😓
- Francese (Canada)
- Spagnolo (Colombia) Quasi esperto
Quelque petite erreurs.
La température.
Il neige à peine.
L’été, il fait extrêmement sec...
La caractéristique principal de juillet à septembre est la pluie (adj : drue, froide, chaude, etc)
Utente esperto

Utente eliminato
@daycelis2112 Merci pour répondre à tous mes doutes☺😃

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Francese (Canada)? Día lluvioso
Rispostaune journée pluvieuse
-
Mostrami delle frasi esempio con it’s raining cats and dogs .
Risposta@Evaldo Oooh sorry!! There is a lot of different ways to say that in French: Il pleut des cordes or Il tombe des cordes Il pleut des c...
-
Come si dice in Francese (Canada)? it was a rainy day
RispostaC'était une journée pluvieuse
-
Che cosa significa faire la pluie et le beau temps?
RispostaIt is an expression that basically means that a person can control anything he/she touches.
-
Come si dice in Francese (Canada)? It is raining today
Risposta
-
Mostrami delle frasi esempio con este día esta lluvioso..
RispostaAujourd’hui c’est pluvieux// ou il pleut aujourd’hui.
-
Come si dice in Francese (Canada)? It is raining
RispostaIl pleut (it is raining)
-
Che cosa significa j'ai peur qu’ils maïs.?
RispostaIt mean I’m afraid that they hate me . But there a error in the sentence in your question hate in french is détester And mäis as written in...
-
Come si dice in Francese (Canada)? it looks like it's going to be raining this weekend
RispostaIl me semble que ça va pleuvoir cette fin de semaine
-
Che cosa significa 1,22m de hauteur sur 2,44 de longueur avec des bois des 0,41m?
Risposta1 pouce = 2,54cm Il y a beaucoup de calculatrice pour convertir le système métrique et impérial. 1,22 m = 122 cm =48 1/32 2,44 m = 244 c...
Domande suggerite
- Come si dice in Francese (Canada)? こんにちは
- Come si dice in Francese (Canada)? God dammit
- Come si dice in Francese (Canada)? "to have her is to have the stars"
- Come si dice in Francese (Canada)? follow me in Instagram and Facebook in French?
- Come si dice in Francese (Canada)? Pussy Slayer
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? my neighbour is feeding my cat.
- Come si dice in Italiano? nice to meet u
- Come si dice in Italiano? the quiz has four rounds
- Come si dice in Italiano? when speaking about a music band that you like, do you say mi piace il/...
- Come si dice in Italiano? You guys have fun! I will text you when I feel better to make it up to you
Previous question/ Next question