- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Mostrami frasi di esempio con ○×のせい .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
せい は ‘过错’ の 意味があるかい？
日本語の所為は1 仕業、2 原因、理由の意味です。
仕業是贬义词，意思就是某人做的坏事。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
語源は所爲が訛ってせいになったという説があるみたいです。でも現代日本語ではいつも平仮名で書きます。
例文）あの先生のせいで数学が嫌いになった。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
那么 せい 可以是 因为。。。的原因，也可以 是因为。。。的错？
日本語の所為は1 仕業、2 原因、理由の意味です。
仕業是贬义词，意思就是某人做的坏事。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa this picture (yamashita tomohisa is a mysterious actor(??) in the studio, a si...
- Che cosa significa しせいを正す?
- Che cosa significa せいじゃたち?
- Mostrami delle frasi esempio con オチ.
- Mostrami delle frasi esempio con 先延ばしにする.
- Mostrami delle frasi esempio con のか.
- Mostrami delle frasi esempio con 万一.
- Mostrami delle frasi esempio con 手間取る.
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante（come la congiunzione e il preposizione）.
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
