Question
Aggiornato il
29 lug 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
-
Francese (Canada)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra I don't want to trouble you. e I don't want to give you trouble. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra I don't want to trouble you. e I don't want to give you trouble. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
which would you say? something else?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
@americanenglish: "I don't want to trouble you" is more natural
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
"I don't want to give you (any) trouble." Sounds more apologetic to me. Interested if other native speakers agree.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- I'm in trouble. They seem to have started to build something in the office next door. It's too no...
- Lovely troubles sembra naturale?
- Why am I having trouble with my eyes? Why my eyes are always reddened and swollen? Honestly,I am ...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.