Question
Aggiornato il
14 mag 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domanda chiusa
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? if it wasn’t for the rain, we would have walked around more
Come si dice in Italiano? if it wasn’t for the rain, we would have walked around more
Risposte
14 mag 2018
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
A couple of options:
Se non fosse stato per la pioggia, avremmo gironzolato ancora per un po'
Se non avesse piovuto, avremmo camminato ancora un po'
- Italiano
se non fosse stato per la pioggia avremmo camminato di più

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra pioveva quando lui è arrivato e stava piovendo quando lui é artivato ?
RispostaIs the same. I would get the same message hearing the two phrases but I would probably used the second that underling more that it was rainin...
-
Come si dice in Italiano? Радуга появляется после дождя
Risposta@derina_oksana L'arcobaleno appare dopo la pioggia
-
Qual è la differenza tra Eravamo in parco quando ha piovuto e Eravamo in parco quando pioveva ?
RispostaYes, it's right. I only correct the preposition of sentences: "nel" (articulated preposition) instead of "in": 1) Eravamo nel parco quando ha...
-
Come si dice in Italiano? the car exploded while we were walking past it
RispostaL'auto è esplosa mentre le passavamo di fianco.
-
Dopo ore di pioggia, c'è stata una schiarita dove il sole splendeva
RispostaDopo ore di pioggia, il cielo si è schiarito e il sole splendeva.
-
Come si dice in Italiano? we'll knock it out in a few days it's not going to be a struggle for us
Risposta"Lo metteremo fuori gioco in un paio di giorni, non sarà un problema per noi"
-
Qual è la differenza tra faceva freddo, pioveva e ha fatto freddo, e' piovuto ?
Risposta"faceva freddo" indicates that in the indeterminate past the climate was cold but this does not exclude the fact that the cold is over. It is...
-
Come si dice in Italiano? Дождь не перестает идти
RispostaNon smette di piovere
-
Che cosa significa Però qualche volta, se pioveva, prendevamo l'autobus.?
Rispostaperché parla di un'azione abituale se dico "qualche volta ho preso l'autobus" sto parlando di un'azione che ho compiuto un certo numero di v...
-
Come si dice in Italiano? There's a storm outside, so please stay inside
RispostaC'è una tempesta fuori, quindi per favore restate dentro
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? 'I hope this email finds you well'
- Come si dice in Italiano? “that's what she said"
- Come si dice in Italiano? Se dice: Non so se sia corretto/Non so se è corretto
- Come si dice in Italiano? uykum var
- Come si dice in Italiano? una persona che si vanta troppo
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? chaio
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
- Come si dice in Italiano? Stocazzo
- Come si dice in Italiano? piccolo, piccollo, picollo, picolo [I know these aren't all real word...
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I’m required to ask this test question to sign up 😂
- Come si dice in Italiano? non io ho... or io non ho...? Which variant is correct? Where should ...
- Come si dice in Italiano? he is nice
- Come si dice in Italiano? How do you say “some more of” in Italian? For example: “I want some mo...
- Come si dice in Italiano? Поздно
Previous question/ Next question