Question
Aggiornato il
31 lug 2016
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
I had (got) my leg broken. sembra naturale?
I had (got) my leg broken. sembra naturale?
Risposte
31 lug 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
People will sometimes use it in irony though, so I don't think it's wrong.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Non naturale
I broke my leg. (My leg was broken. -kind of unnatural)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I had/got my leg broken = 足を折ってもらった
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@qzlau:
Thank you(^人^)
I found that sentence on the internet. I felt weird, so I wanted to make sure(^-^)
Thank you(^人^)
I found that sentence on the internet. I felt weird, so I wanted to make sure(^-^)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
People will sometimes use it in irony though, so I don't think it's wrong.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@vellyr:
Okay, but they teach others how you say " 骨折した" in English, not irony way.
Okay, but they teach others how you say " 骨折した" in English, not irony way.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Where did you hit, your leg or arm? sembra naturale?
- Get out ,Rose.Just leg it now. What does leg it mean? Run??
- Which leg do you put into the bathtub first, the right one or the left one when you take a bath. ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.