Question
Aggiornato il
2 ago 2016
- Inglese (Stati Uniti)
- Hindi
-
Coreano
Domande Coreano
Qual è la differenza tra 담다 e 넣다 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 담다 e 넣다 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
'담다'는 바구니 따위에 물건을 넣거나 추상적인 생각을 마음에 새기는 행위. 예)바구니에 과일을 담아라. 너의 호의는 마음에 담아둘께.
'넣다'는 주머니나 가방 따위에 넣는 행위. 예)그 책 가방에 넣어라. 돈은 주머니에 넣어둬.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
I like to associate 담다 with something you "load", while 넣다 is with stuff you put something into.
But, as with all languages, it can vary depending on what specific thing you're talking about.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Hindi
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
@vin123: for me, yeah.
If you said 트럭에다 담아라, I'd assume you're loading something onto the back of the truck.
If you said 트럭에다 넣어라, I'd assume you're talking about putting something inside the truck (where the people sit), or maybe putting gas in the tank, etc.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 공부 중이에요 e 공부하는 중이에요 ?
- Qual è la differenza tra 위로 e 위에 ?
- Qual è la differenza tra 성함이 어떻게 되십니까 e 이름이 뭐예요 ?
- Qual è la differenza tra 뜨거운 e 따듯하게 ?
- Qual è la differenza tra 평일 e 주중 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.