- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Canada)
-
Tailandese
Qual è la differenza tra Das geht mich nichts an e Das betrifft mich nicht ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Tedesco
"Das betrifft mich nicht" means that something is not relevant to you, while "Das geht mich nichts an" is a slightly informal way to say something is none of your concern (and you therefore shouldn't meddle)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Tedesco
A: "Hast du schon von den Tarifkürzungen gehört? Wir verdienen ab sofort noch weniger"
B: "Das betrifft mich nicht. Ich werde außer Tarif bezahlt."
A: "Mich schon! Ich komme jetzt schon nur gerade so überhaupt über die Runden!"
B: "Wie viel hast du denn vor den Tarifkürzungen verdient?"
A: "Das geht dich nichts an!"
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa Das geht mich nicht an?
RispostaDas geht mich nichts an = It does not concern me, That is not my affair.
-
Qual è la differenza tra Das geht mich nichts an. e Das betrifft mich nicht. ?
RispostaIn my opinion both of these sentences express the very same statement, namely that 'has nothing to do with me.'
-
Che cosa significa Das geht mich nichts an?
Risposta"That's none of my business".
-
Qual è la differenza tra Das gefälle mich nicht e Das mag ich nicht ?
Risposta" Das gefaellt mir nicht" und "das mag ich nicht" se utilizan para las mismas cosas. " Das gefaellt mir nicht" destaca mas el aspecto visual....
- Qual è la differenza tra Rumänin e Rumänerin ?
- Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?
- Qual è la differenza tra "Achso" e "Ach so" ?
- Qual è la differenza tra "Vorname" e "Name" e "Nachname" e "Famielenname" ?
- Qual è la differenza tra Geburtsname e Vorname ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
- Qual è la differenza tra è e sei ?
- Qual è la differenza tra Ne e ci e Lo, la, le e li ?
- Qual è la differenza tra perdere e sperdere e smarrire ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
