Question
Aggiornato il
2 ago 2016
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Canada)
-
Tailandese
Domande Tedesco
Qual è la differenza tra Das geht mich nichts an e Das betrifft mich nicht ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Das geht mich nichts an e Das betrifft mich nicht ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Tedesco
"Das betrifft mich nicht" means that something is not relevant to you, while "Das geht mich nichts an" is a slightly informal way to say something is none of your concern (and you therefore shouldn't meddle)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Tedesco
A: "Hast du schon von den Tarifkürzungen gehört? Wir verdienen ab sofort noch weniger"
B: "Das betrifft mich nicht. Ich werde außer Tarif bezahlt."
A: "Mich schon! Ich komme jetzt schon nur gerade so überhaupt über die Runden!"
B: "Wie viel hast du denn vor den Tarifkürzungen verdient?"
A: "Das geht dich nichts an!"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alles gut. ...
- Qual è la differenza tra Paul musste zuhause sein. e Paul musste zuhause gewesen sein. e Paul mü...
- Qual è la differenza tra Ich bin mit meinem Latein am Ende e Ich bin mit mein Chinesisch am Ende ?
- Qual è la differenza tra traurig e tragisch ?
- Qual è la differenza tra Ich hasse gerne Menschen e Ich liebe es Menschen zu hassen ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.