Question
Aggiornato il
23 feb 2014
- Italiano
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
わたしだってこわいにきまってんじゃん！ Informal japanese, kansai dialect i think.
きまってんじゃん is the part i don't understand.
わたしだってこわいにきまってんじゃん！ Informal japanese, kansai dialect i think.
きまってんじゃん is the part i don't understand.
きまってんじゃん is the part i don't understand.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
言わなくてもわかるようなことを、あえて言うような場合に使います。ただ、このフレーズは、少し幼稚な印象を与えてしまいます。
- Giapponese
In formal, 決まっているのだろう.
～ているの became ～てん by euphony (not a dialect).
だろう became じゃん, in a dialect of Kanagawa and Yamanashi, not a Kansai.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
I've noticed that some Japanese people (mainly young people) seem to pronounce -あい as -えい in casu...
Rispostajessenstein-san's comment is perfect. But I do not recommend you to use these expressions yourself, until you've become really familiar with...
-
tell me about kansai dialect and what the main difference between it and tokyo dialect
関西弁の事を教えて下...
Risposta東京弁というか、標準語は正確に話そうとするので語数が多いです。関西弁に限らず方言は使われる言葉なので、簡略化や音便が多いです。 そうですね。 →せや どうしたのですか？→どうしたん？ 等
-
May I know why Japanese's words, sometimes has a lot of mean with different context, that's what ...
RispostaCould you show me examples that make you confused?
-
How different is the kansai dialect from the usual japanese dialect
RispostaHow? Hmmm... These are written about Osaka (one of kansai) dialect. (Written in Japanese, though.) ･http://hougen.u-biq.org/osaka.html ･http:...
-
Any Kansai dialect speakers here? I intended to learn Kansai dialect because my boyfriend (from O...
Risposta@amanda0422: ええよ=いいよ=ok
-
why do Japanese speak 清音 like 濁音
ex わたし wa da shi
だから da ga ra
Rispostayou can hear such as? In normal Japanese (I mean in not dialect), we don't speak like that, I think.
-
わたしわまやんえでしゃじめまして
This is one of the only things I know in Japanese,and I don't even know if that...
RispostaI'm afraid that it is not correct. わたしは XXXX(your name) です。 はじめまして。
domande simili
- Which わたしはこわいいです。 Qual è più naturale?
- I'm not understanding the particles は and わ. Like for example in わたしは the particle is は (ha) but ...
- わたしはかいりです。わたしはいぬとねこがすきです。わたしはのいぬはわいいです。いぬのなまえわしのぱです。 (I'm very new, sorry) sembra naturale?
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「」とは？
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- お手洗(てあら)いをお借(か)りしたい お手洗(てあら)いをお借(か)りたい which sentence is correct ?
Newest Questions (HOT)
- Perché qui si usa "ed"?: "Il figlio maschio si chiama Nicola ed è mio zio. Lavora come infermi...
- Qual è la differenza tra brava/bravo e buona/buono?
- In italiano ci sono sinonimi di "pancia" che vengono della parola latina "abdomen"?
- Salve! Tra parentesi nelle 5 frasi successivi, devo inserire le congiunzioni adeguate. Potreste...
- Salve!! Potreste scrivere alcuni frasi usando la parola "tantomeno" ? Vorrei imparare l'uso. ...
Domande Recenti
- Whuch should it be? 1. Ho scritto di quelli libri. 2. Ho scritto dei quelli libri.
- Sagt man „Sono portata fuori il cane“ oder „Ho portato fuori il cane“
- Perché qui si usa "ed"?: "Il figlio maschio si chiama Nicola ed è mio zio. Lavora come infermi...
- Qual è la differenza tra brava/bravo e buona/buono?
- Per favore correggete 💕💕☺️☺️ Tante cose mi ricordano i bei momenti della mia vita,soprattutto l...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
