Question
Aggiornato il
23 ott 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra wish e hope ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra wish e hope ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
23 ott 2014
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
They are very similar but with a little different nuance.
Wish - shows a desire for something, but it it also shows that it most likely won't happen.
Hope on the other hand only shows that one desires something, or wants something to happen.
Wish is more commonly used for yourself. "I wish I had 1 million yen!" "I wish I could go". When you use wish with another person and the word, it sounds like you are unhappy with them - examples "I wish you would stop doing that" "I wish they wouldn't say things like that"
Hope is more positive. It doesn't express that it might not happen. It is usually used with "can".
Examples: "I hope you can make it", "I hope I get a new game for Christmas"
Does that help?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
ほとんど同じ意味だと思いますが、「wish」のほうが非現実的なイメージを持っているかもしれません。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
So "I wish I could be there" is the same as "I hope I could be there"
?
Also "I wish you get better soon " is the same as " I hope you get better soon" ?
Could you provide me some example sentences?
?
Also "I wish you get better soon " is the same as " I hope you get better soon" ?
Could you provide me some example sentences?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
"I hope I could be there" isn't used.
The same goes for "I wish you get better soon".
You can say "I hope it doesn't rain tomorrow" and "I wish I could fly", for example.
Also if you say "I wish you'd", for example
"I wish you'd get better soon", it sounds like you are complaining that the person is taking too long to get better.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
They are very similar but with a little different nuance.
Wish - shows a desire for something, but it it also shows that it most likely won't happen.
Hope on the other hand only shows that one desires something, or wants something to happen.
Wish is more commonly used for yourself. "I wish I had 1 million yen!" "I wish I could go". When you use wish with another person and the word, it sounds like you are unhappy with them - examples "I wish you would stop doing that" "I wish they wouldn't say things like that"
Hope is more positive. It doesn't express that it might not happen. It is usually used with "can".
Examples: "I hope you can make it", "I hope I get a new game for Christmas"
Does that help?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra wish e hope ?
- I wish I could have many wishes and the one I want most is wish you have a better Christmas Day a...
- Qual è la differenza tra wish e hope ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.