Question
Aggiornato il
20 mag 2018
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 普通の会話によく使っている「従って」 e 「つまり」 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 普通の会話によく使っている「従って」 e 「つまり」 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
20 mag 2018
Domanda in primo piano
- Giapponese
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
「従って」: "Therefore,..."
「つまり」: "In short,...", "That is ...", "I mean,..."
[論理的な説明]。従って、[結果や結論]。
[長い説明]。つまり、[短く言い直した説明]
Utente esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
”たまえ”は実際の会話に使ってるのか？
Risposta使わないです。、、
-
Qual è la differenza tra 「～とされる」 e 「～とみなされる」 ?
Risposta副作用が比較的少ないとされる薬を飲んでいる。 Bitcoinのような仮想通貨も、有価証券とみなされる。
-
Che cosa significa 「すなわち」?
Risposta前の文章と後の文章を、“=”でつなぐ言葉です。 英語の、soやthereforeと同じ意味です。
-
Qual è la differenza tra 「よく」（意味がvery頃） e 「とても」 ?
Rispostaよく似合います とても(良く)似合います ()の中の”良く”が省略されています
-
Mostrami delle frasi esempio con 「つまり」.
Rispostaつまりどういう意味なの？ つまり、彼女たちは付き合ってるってこと？
-
Qual è la differenza tra と言うことになる e と言うことになっている e と言うことになると ?
Risposta明日は休業と言うことになる It means it will be closed tomorrow. 明日は休業と言うことになっている it's been decided it will be closed tomorrow. と言うことになると明日は休業だ Such be...
-
『わずかに』という表現は普通の会話に使用されていますか？
Risposta硬い表現で 普段、友達、家族との日常会話で使わないです。 会社内、会議や発表会などで使います。 日常では 少し ちょっと、を使います
-
Qual è la differenza tra 「ことが」と「ことは」 e 「のが」と「のは」 ?
Risposta「こと」がついても「の」がついても、意味の違いは「が/は」で決まりますので、それぞれで意味の違いを理解するとよいでしょう。ですが、このままだと投げやりになってしまうので例文をいくつか挙げますね。 A「健康に気をつけるにはどうすればいいですか？」 B「きちんと寝ることが大切です。」...
-
Qual è la differenza tra 「から」を用いることの方が多いです。 e 「から」を用いるのが多いです。 e 「から」を用いる方が多いです。 ?
Risposta用いることの方が多いです ↓ 用いる方が多いです ↓ 用いるのが多いです の順に丁寧→カジュアルに聞こえます。 会話だと方を省略することのが多いと思います。 ↑ これも、会話だと省略することの方が多いと思います。と、すると丁寧に話してるか、文章のような感じになるかなと思います。
domande simili
- Qual è la differenza tra 普通 e 一般 ?
- Come si dice in Giapponese? 普通のコートの下に着る薄いコートみたいな服を日本語でなんと言いますか。
- 普通はサッカーがあまり好きじゃないけど テレビでワールドカップを見れるようになる時、興味が出てくる。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 日本語は難しいです e 日本語が難しいです ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra senpai e paisen ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
- Qual è la differenza tra poter e potere ?
- Qual è la differenza tra sopra e sul ?
- Qual è la differenza tra è proprio cosi e proprio cosi ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
